查问 - 翻译成英语

• questioned
• ask
• interviewing
• inquiring
• asked
• upon enquiry
• examination

在 中文 中使用 查问 的示例及其翻译为 英语

金管局无法查问雷思能，因为他不在新加坡，并且无法强制他来新协助调查。
MAS was unable to interview Leissner as he was not in Singapore and could not be compelled to travel to Singapore to assist in investigations.

早在1994年10月，受害人的父亲就前往君士坦丁法院，查问受害人是否已经被提交给检察官。
As early as October 1994, the victim' s father approached the court in Constantine to ascertain whether the victim had been brought before the public prosecutor.

从流量看,IPv6根服务器逐日收到查问近1.2亿次。
From the traffic point of view, the IPv6 root server receives queries nearly 120 million times a day.

正如上一份报告第59段所述，当一名儿童和其他当事人出庭作证时，法官可查问和确定案中儿童的意见。
As explained in paragraph 59 of the previous report, when a child and other parties concerned are present before the court, the judge may ask for and ascertain the views of the child.

训练的内容包括：《香港人权法案条例》、《刑事罪行(酷刑)条例》、使用武力、处理和查问疑犯、警诫供词、照顾和羁留囚犯等。
Examples of the topics covered include the Hong Kong Bill of Rights Ordinance, the Crimes(Torture) Ordinance, the use of force, the handling and questioning of suspects, cautioned statements, and the care and custody of prisoners.

调查是进行查问以确定是否发生不当或违法行为，如已发生此种行为，则确定应对此种行为负责的人，以便采取纠正行动。
An investigation is an inquiry to determine whether a wrongful act has occurred, and if so, to identify those responsible so that corrective action can be taken.

第十五条贷款调查应以实地调查为主、间接调查为辅，采取现场核实、电话查问以及信息咨询等途径和方法。
Th lending survey should be based on field surveys, indirect survey as a supplement, take on-site verification, telephone enquiries and information way and method.

在第15条涉及的紧急情况下也可能需要取得资料；必须有可能查问资产装到了哪条船上以及类似的问题。
Information might also be needed in the urgent circumstances covered by article 15; it must be possible to ask what ship the assets had been loaded on, and similar questions.

庭长或接案法官如果在初步审查后认为应作进一步查问，就将按此告知申诉人，如果随后申诉以各当事方满意的方式非正式解决，申诉即随之了结。
If, following a preliminary review, the President or receiving judge is of the view that further enquiry is appropriate, the complainant will be so advised, and if the complaint is then resolved informally to the satisfaction of the parties, the complaint will be closed.

耶稣三次查问彼得的爱心。
Three times Jesus asked about Peter's love.

遭警方查问，他在试图逃跑。
Police try to question him and he tries to flee.

所有的领袖果然来见耶利米，查问他；.
And all the princes came to Jeremiah, and asked him;

他就向仆人查问孩子是什么时候好转的。
The official asked them at what time his son got better.

但对此美国当局却横加查问和阻挠。
And it is precisely this support which the United States authorities are questioning and blocking.

本刊一再查问富豪的名字，郭文贵没有回复。
Next Magazine kept asking about names of these rich men but Guo did not reply.

他就向仆人查问孩子是什么时候好转的。
He asked what time his son got better.

如果要买，我们也许会查问你的年龄。
If necessary, we may ask for proof of your age.

他就向他们查问，孩子是什么时候见好的。
He asked them at what time he got better.

入境站的移民官有权查问到达的任何入境人员。
An Immigration Officer is entitled to question any person on arrival.

入境站的移民官有权查问到达的任何入境人员。
Immigration Officers at the point of entry are entitled to question any person on arrival.