INTERVIEWING - 翻译成中文

Complementary practices that improve cessation rates include motivational interviewing, assessing readiness to change, and offering more intensive counseling or referrals.9.

可以提高戒烟率的补充实践包括：动机访谈，评估改变的准备程度以及提供更深入的咨询或转介（9）。

No one who's interviewing you for a job needs to know the grisly story of how you left your last job.

没有哪个面试你的人需要知道你离开上一份工作的可怕的故事。

And yet the medical community reacted as though she would suggested interviewing ghosts about the afterlifewhich, to some degree.

然而，医学界反应，好像她建议采访关于来世的鬼魂（在某种程度上，）。

Investigators would be required to undertake missions for locating and interviewing witnesses, proofing witnesses, rebuttal of defence witness testimony and serving summons on witnesses.

将要求调查人员为下列目的出差：找到证人并与其面谈、查验证人、反驳辩方证人的证词并向证人递送传票。

Authorities are interviewing dozens of people from five companies that were involved in the renovation work.

当局正在访谈参与装修工作的五家公司的数十人。

Students are trained in client interviewing skills, team-based negotiation and mediation skills, with the opportunity to carry out interviews and negotiations with clients.

学生们都是训练有素的客户端面试技巧，团队基础的谈判和调解技能，有机会进行面试和谈判与客户。

The goals of the forYOU Team are to explore the natural history of second victim suffering and recovery by interviewing previously traumatized clinicians.

华阳队的目标是探索通过采访以前的创伤的临床医师的第二个受害者的痛苦和恢复自然的历史。

State and local public health officials are interviewing sick people to determine what they ate in a week before their illness started.

在美国，州和地方的卫生官员正与病人面谈，以确定他们在患病前一周吃了什么。

For example, where it deems appropriate, the Commission could undertake concrete investigative steps, such as interviewing witnesses, victims or suspects.

例如，委员会可酌情采取诸如约谈证人、受害人或嫌疑人等具体调查步骤。

Topics included sociological comprehension of the phenomenon, interviewing techniques, support to and referral of victims and perception of the violence cycle.

培训内容包括对这一现象的社会学理解、访谈技巧、对受害者的支助和转诊以及对暴力发生周期的认识。

Recruitment HR software can also save you time on interviewing previously unsuccessful applicants for future positions if your comments deem them unsuitable for your organization.

招聘HR软件还可以保存你在面试之前申请失败的未来位置，如果你的意见认为它们不适合您的组织的时间。

I loved finding these tiny social enterprises and interviewing the founders to learn how others were changing their small corner of the world.

我喜欢找到这些小型的社会企业，并采访创始人，了解其他人是如何改变他们的世界小角落的。

This training focuses on improved interviewing of persons with cognitive impairment and helps ensure that such persons' interests are properly served.

这种培训着眼于改进认知能力受损者面谈的技能，从而协助确保此类人员的利益得到适当的保护。

In this reporting phase, the Commission has focused in particular upon interviewing witnesses associated in some respect with the victims of the six targeted attacks.

在目前的报告阶段，委员会尤其注重约谈在某些方面同6个定点袭击案件受害者有关的证人。

As a veteran astronaut, he's had a hand in picking the last two classes of space explorers, including interviewing candidates in 2009.

作为一名资深的宇航员，他有机会挑选最后两类太空探索者，包括在2009年面试候选人。

The police team carried out the visit in October, interviewing Tarrant and carrying out a"security inspection" of his home.

警方指出，他们当年10月访查了塔伦，面访对方并对住处进行「安全查核」。

Other modules, covering topics such as information technology forensics and interviewing techniques, have been developed and tested with the Division' s personnel.

涉及信息技术法证和面试技巧等主题的其他单元已经开发并在该司工作人员中试用。

The latest figures, from Gallup Daily tracking interviewing throughout November, are based on interviews with more than 14,000 U.S. adults.

最新数据基于盖洛普每日11月的跟踪访谈，基于来自14,000多名美国成年人的信息.

Gallup even noted that the task of interviewing so many women had been challenging because some husbands wouldn't allow their wives to participate.

盖洛普甚至指出，采访这么多妇女的任务具有挑战性，因为有些丈夫不允许妻子参加。

The Commission is also assisting with interviewing eyewitnesses and other individuals, and it is investigating and analysing communications possibly related to the assassination.

委员会还协助对目击者和其他人进行面谈，并正在对可能与暗杀事件相关的通信进行调查分析。