树立一个榜样 - 翻译成英语

• set an example
• setting an example

在 中文 中使用 树立一个榜样 的示例及其翻译为 英语

我想给年轻人树立一个榜样，但与此同时这本身也是自我的一部分，这就是我，这就是我所做的事情。
I want to set an example to the youth but at the same time, this is me, this is what I do.

中国分析家说，中国领导人认为日本正试图树立一个榜样。
Chinese analysts said that China's leaders have concluded that Japan is trying to set an example.

中国如果成功了，就能为全世界树立一个榜样。
If we do this properly, Canada can set the example for the world.

纽约市应该发起一场儿童保健革命，把工薪家庭放在首位，并为全国树立一个榜样。
New York City should drive a child care revolution, put working families first and establish a model for the nation to follow.”.

年，我们的组织启动了加纳首个远程医学实验项目，目标是为全国的扩张树立一个榜样。
In 2011, our organizations launched Ghana's first telemedicine pilot program, with the goal of creating a model for national expansion.

密克罗尼西亚联邦认为，减轻影响的政策的余地不大，然而该国认识到，有必要作出恰当努力，树立一个榜样。
The Federated States of Micronesia do not see much scope for mitigation policies, although they acknowledge the need to set an example by making a reasonable effort.

如今，欧洲的民族主义和反犹太主义倾向正在增长，我想用自己的方式树立一个榜样。
In these days, where tendencies of nationalism and anti-Semitism are growing in Europe, I would like to set an example with the means I have.

他补充说，如果能让中国电影业自然发展，它将给“并不健康的”美国电影业树立一个榜样。
If it were allowed to naturally grow, he added, China could set an example for an American film industry that itself is“not very healthy.”.

这些研究成果在名为《树立一个榜样----将性别观点纳入集体协定的主流》的手册中进行了概述，并将用于工资标准的谈判之中。
The findings of these studies are summarised in the manual entitled" Setting an Example-Gender Mainstreaming in Collective Agreements" and will be used in negotiations on wage standards.

虽然俄罗斯目前有困难，但仍将继续探索结清其拖欠的分摊会费的所有可能性，从而希望为其他成员国树立一个榜样。
Despite its present difficulties, it would continue to explore all possibilities for settling its arrears, thus setting an example, it hoped, for other Member States.

但他表示树立一个榜样是很重要的。
However, he feels it is important to set an example.

我希望每一位艺术家都能为此树立一个榜样。
I would like artists they admire to set that example.

然而，主耶稣来到地上绝不仅仅是为了给我们树立一个榜样。
Still, Jesus didn't come to this earth merely to give us an example.

为了让孩子吃这些健康的食品,父母首先要树立一个榜样。
To motivate our children to eat nutritious food, parents must lead by example.

在那四十昼夜里，祂没有吃任何东西；祂这样做，也不是为了树立一个榜样，要我们效法。
He did not eat at all during that period, nor did He designate His fasting to be an example to be followed by us.

然而，为了再树立一个榜样，得胜的穆斯林在一座主要佛教寺院的原址上建起一座清真寺。
However, to set a further example, the triumphant Muslims constructed here as well a mosque on the site of the main Buddhist monastery.

在变成一家PBC之时，Kickstarter想要为那些刚成型的科技公司树立一个榜样，希望他们能够效仿。
In becoming a PBC, Kickstarter wants to set a new example for other emerging tech companies to follow.

我希望我们能为芬兰其他城市和欧洲北部国家树立一个榜样，介绍如何组织萨米语课程和萨米语教育。
I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education.

我希望该协议将为这些社区建立较和平的未来奠定基础，在更广泛的范围内，为阿富汗树立一个榜样。
I hope that the agreement will provide the foundations for a more peaceful future for these communities and set a wider example in Afghanistan.

我只希望能树立一个榜样，告诉人们：‘嗨，这样做很有意思，我做的善事越多，我的感觉就越好。
I would like to set an example and show them:'Hey, it's fun to do, and the more I'm doing philanthropically, the better I will feel.'.