在 中文 中使用 树立了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
戈尔巴乔夫补充说，公投为乌克兰东部的俄罗斯人民树立了榜样，他们也应该决定自己的命运。
Gorbachev added that the referendum set an example for people in Ukraine's Russian-speaking eastern region, who he said also should decide their fate.这些船只在环保方面树立了最高标准，并得益于创新的船载技术，达到了特别低的燃料消耗和排放水平。
The vessels set the highest standards in environmental protection, and achieve especially low fuel-consumption and emissions levels thanks to innovative onboard technologies.苹果树立了一个很好的榜样，自2013年以来，它的数据中心一直使用100％的可再生能源。
Apple has set a great example in that its data centres 它为社会史著作树立了一个典范，其他作者仿效过，但未能超越。
It established a pattern for books of social history which other writers have imitated but have not been able to improve.最后，登记册为区域倡议树立了榜样，例如前面提到的《关于获取常规武器的透明度的美洲公约》。
Finally, the Register has set an example for regional initiatives, such as the Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions mentioned earlier.我们的产品在各自市场上树立了标杆，而且我们对先进技术和交付的持续投入为客户创造无与伦比的价值。
Our products set the standard in their markets, and our continued investment in advanced technology and delivery offers unparalleled value to our customers.在过去的二十年里，他在整个业界树立了一个以结果为导向的领导者的名声。
During the past two decades, he has established a reputation throughout the industry as a results-oriented leader.这支广告在当时引发巨大关注，并逐步树立了苹果早期的创新、反叛与市场先行者的形象。
The AD attracted great attention at that time and gradually established the image of apple's early innovation, rebellion and market pioneer.它为国际贸易史上树立了新的标杆，成为中国新一轮开放的里程碑。
It has set a new benchmark in the history of international trade and 纳德拉为其他公司树立了榜样：我们会犯错误，但我们可以通过学习做得更好。
Nadella set an example for the rest of the company: We make mistakes, but we can learn to do better.年法国古典萨克斯风手MarcelMule树立了第一个萨克斯风四重奏团体。
In 1928 the French classical saxophonist Marcel Mule established the first Saxophone Quartet group four.在肯尼亚，扶桑树立了良好的声誉因其燃油效率和在倾斜地形上优越的性能。
In Kenya, FUSO has established a good reputation for its fuel efficiency and superior performance on sloped terrains.这样做改进了沟通渠道，帮助树立了有力的交付观念和共同目标。
This improved lines of communication and helped build a strong delivery ethos and shared objectives.戈尔巴乔夫补充说，公投为乌克兰东部的俄罗斯人民树立了榜样，他们也应该决定自己的命运。
Gorbachev added that the Crimean referendum has set an example for people in Russian-speaking in eastern Ukraine, who also should decide their fate.加拿大还注意到，商业卫星经营者树立了积极榜样，它们相互合作，彼此分享敏感信息，确保有效管理空间交通和减少残块。
Canada also notes the positive example set by commercial satellite operators working cooperatively and sharing sensitive information to ensure effective space traffic management and debris mitigation.世纪50年代发生的两次健康危机树立了CDC的信誉，保证了机构的进一步发展。
Two major health crises in the mid-1950s established CDC's credibility and ensured its survival.布鲁斯为总顾问树立了新的标准，我很荣幸能与他合作，称他为朋友，我很自豪。
Bruce has set a new standard for legal advisers, and I am proud to 如果你树立了良好的名声，这个名声将成为自己的货币。
And if you build a good name, eventually, that name will be its own currency.柬埔寨树立了雄心勃勃的全国目标，以确保所有柬埔寨人都能分享供全民获取的利益。
Cambodia has established ambitious national targets to ensure that all Cambodians can share the benefits of universal access.汤姆在他的职业生涯中成功地破译了中心教条的内在运作方式，从而为所有结构生物学家树立了最高的标准。
Tom spent his career successfully deciphering the inner workings of the central dogma and thus set the highest standard for all structural biologists.
