根据具体情况 - 翻译成英语

• on a case-by-case
• according to the specific situation
• depending on the circumstances
• according to the specific circumstances
• depending on the situation
• according to the specific conditions
• in a specific context
• depending on the context

在 中文 中使用 根据具体情况 的示例及其翻译为 英语

在设计实际电路时，应根据具体情况留出一定的余量。
When designing the actual circuit, there should be a certain margin according to the specific situation.

根据具体情况，在应对工作中还极有可能出现其他的法律、政治和基于安全的因素。
Depending on the circumstances, there are also very likely to be other legal, political, and security-based elements to response.

根据具体情况，登记或公布名单可延长一天。
Depending on the situation on the ground, registration or exhibition could be extended by one additional day.

GPA低于3.0的申请人将根据具体情况进行审查（需要下列其他申请材料）。
Applicants whose GPAs are between 2.9 and 3.0 will be reviewed on a case-by-case basis(additional application materials below are required).

在设计实际电路时，应根据具体情况有一定的余量。
When designing the actual circuit, there should be a certain margin according to the specific situation.

也可以根据具体情况设置在左侧，或左右来两侧同时设置。
Can also be set according to the specific circumstances on the left, or both sides of the set at the same time.

根据具体情况，撤回或修改一项解释性声明可与其相关条约的解释有点关系。
Depending on the circumstances, the withdrawal or modification of an interpretative declaration may be of some relevance to the interpretation of the treaty to which it relates.

而且，其是可以根据具体情况，来进行适当调整的，以便让操作顺利进行.
Moreover, it can be appropriately adjusted according to the specific situation, so that the operation can be carried out smoothly.

根据具体情况，可由上级主管、监察员、工作人员顾问或人事干事和执行干事采取干预措施，或提供指导。
Depending on the situation, the line supervisors, the Ombudsman, the Staff Counsellor or personnel and executive officers may be able to intervene or offer guidance.

虽然此等待期根据具体情况而有所不同，但通常在首次公开发行日期后90至180天不等。
Although this waiting period varies on a case-by-case basis, it typically ranges from 90 to 180 days after the date of the IPO.

因此，在日常维护中，有必要根据具体情况选择合适比例的制冷剂。
Therefore, in the routine maintenance, it is necessary to select a suitable matching coolant according to the specific conditions.

ArochaDominguez女士说，需要根据具体情况审议每个定期报告。
Ms. Arocha Dominguez said that it was important to consider each periodic report in a specific context.

然而，根据具体情况，某些平台可以满足所有或部分利益相关者的要求。
Nevertheless, depending on the context, some platforms can meet all or part of the stakeholders' requirements.

因为那样，一整天你必须根据具体情况和早晨的微笑来做鬼脸，至少有一点能够挽救你的情绪。
Because then, all day you have to make faces, depending on the circumstances, and the morning smile, at least a little will save your mood.

例如，同样是有害物，人可以根据具体情况分别采用逃避、攻击或防护等多种反应方式。
For example, there are also harmful substances, which can be used in various ways, such as evasion, attack or protection, depending on the situation.

合理"必须与免受任何摧残的宪法权利相一致，通常是由法院根据具体情况来裁定。
Reasonable" must be consistent with the constitutional right to be free from torture and it was usually determined by the court on a case-by-case basis.

发现此问题应当要到维修站进行判定，并根据具体情况进行检修更换才行。
If this problem is found, it should be determined at the maintenance station and repaired and replaced according to the specific situation.

起重机的起升制动器突然失效时，司机要沉着冷静，根据具体情况采取适当措施。
When the crane's lifting brake suddenly fails, the driver should calm down and take appropriate measures according to the specific circumstances.

根据具体情况，危害人类罪或大规模战争罪等国际罪行可能与灭绝种族同样严重和令人发指。
Depending on the circumstances, such international offences as crimes against humanity or large-scale war crimes may be no less serious and heinous than genocide.

癌症化疗后是免疫系统最薄弱的时期，锻炼身体应根据具体情况循序渐进，不可操之过急。
After chemotherapy is the weakest period of the immune system, exercise should be gradual according to the specific situation, can not be too hasty.