根据官方数据 - 翻译成英语

• according to official data
• according to official figures

在 中文 中使用 根据官方数据 的示例及其翻译为 英语

根据官方数据，2009年艾滋病毒/艾滋病感染者人数较2000年发布的数字高出20%。
According to official data, the number of people living with HIV/AIDS in 2009 was 20 per cent higher than the figure published in 2000.

根据官方数据，在也门打架已经造成至少5000名儿童死亡或受伤，预计实际人数将高得多.
Fighting in Yemen has left at least 5,000 children dead or injured according to official figures, with the real number expected to be much higher.

根据官方数据，环保部去年监控的74个城市中仅有8个达到国家空气质量标准。
According to official data, only eight of the 74 cities monitored by the Ministry of Environmental Protection(環境保護部) last year met state air quality standards.

根据官方数据，2010年有252人被处决，据信还有300人被杀。
In 2010, 252 people were executed, according to official figures, with 300 more also believed to have been killed.

根据官方数据，有1921年印第安人罢工396次，涉及600,000名工人，损失7公里工作日。
According to official figures, there were 396 strikes held by Indians in 1921 involving 600,000 workers and a loss of seven million workdays.

根据官方数据，中国家庭现在的家庭债务与家庭收入比例水平为112%，债务每年增长20%。
According to official data, Chinese households now have a debt-to-household-income level of 112 percent, with debt rising 20 percent annually.

然后，根据官方数据，爆炸和火灾造成1人死亡，4人受伤。
Then, according to official figures, have died in the explosion and fire one person, and four were injured.

根据官方数据，深圳的消费价格上涨了29%，而许多经济学家表示，这低估了消费价格的实际涨幅。
Consumer prices have risen 29 percent in Shenzhen, according to official data that many economists say understates the true increase in consumer prices.

根据官方数据，吉布提的债务占国内生产总值的88%以上，而北京就拥有14亿美元的债权。
According to official figures, Djibouti's debt is more than 88 percent of the GDP and China owns $1.4 billion of that.

根据官方数据，14亿中国人中只有56％使用互联网，约7.72亿人。
Only 56% of 1.4 billion Chinese- about 772 million people- use the internet, according to official data.

根据官方数据，中国是世界上最大的煤炭生产国，2014年煤矿事故造成931人死亡.
China is the world's largest coal producer and colliery accidents killed 931 people in 2014, according to official data.

根据官方数据，墨西哥的白银产量增加了29吨，秘鲁下降了20吨，智利下降了近21吨。
According to the official data, Mexico's silver production increased 29 metric tons(mt), Peru's fell 20 mt and Chile's dropped by nearly 21 mt.

根据官方数据，2005年至2015年间，约有10,240宗童婚申请，平均每年1,024宗。
According to official statistics, between 2005 and 2015 have been registered 10.240 marriages among muslim children, an average of 1,024 each year.

但是，根据官方数据，2004年一年，中国就做了10,090起器官移植手术。
But according to the regime's official figures, in 2004 alone, 10,090 cases of organ transplants were conducted in China.

联署材料5指出，根据官方数据，艾滋病患者和艾滋病毒携带者主要是年轻人。
Joint submission 5(JS5) reported that official statistics indicate that HIV/AIDS is most prevalent among young people.

根据官方数据，到达Severodvinsk的辐射不足以引起放射病。
According to the official data, the radiation that reached Severodvinsk was not heavy enough to cause radiation sickness.

根据官方数据，中国是世界上最大的煤炭生产国，2014年煤矿事故造成931人死亡.
China is the world's largest coal producer and official data showed colliery accidents killed 931 people last year.

根据官方数据显示，截至今年8月份德国大约有46万辆电动或混合动力汽车，以及大约13500个可供公众使用的充电站。
Official figures show some 460,000 electric or hybrid cars in Germany last month, and about 13,500 publicly accessible charging stations.

根据官方数据，截至12月31日午夜，400辆邮件和特快列车在到达目的地后很晚才到达目的地因雾而延迟。
According to the official data, as of December 31 midnight, 400 mail and express trains reached their destinations late after getting delayed on account of fog.

根据官方数据，几乎每两个星期就有一名军人自杀，近一百四十人在一九九五年至二零一四年间牺牲了生命。
One serviceman or woman commits suicide almost every two weeks, official figures have revealed and nearly 400 have taken their lives between 1995 and 2014.