根据实际需要 - 翻译成英语

• according to actual needs

在 中文 中使用 根据实际需要 的示例及其翻译为 英语

高效的LED灯可根据实际需要的光量调整其输出和能源消耗。
Highly efficient LED lamps that adapt their output and energy consumption based on the amount of light actually needed.

五）根据实际需要和精简、效能的原则，自主确定内部组织机构的设置和人员配备；.
(5) autonomously determine the settings and staffing of internal organizations based on actual needs and the principles of simplicity and effectiveness;

第二十九条公安机关根据实际需要可以设置遣返场所。
Article 29 Public security organs may establish places for repatriation in light of actual needs.

但是根据实际需要，又将IVD试剂单独界定，独立管理。
However, based on actual needs, IVD reagents is distinguished and defined solely.

恐怕需要采取“零售”的方法,根据实际需要,成熟一个制定一个。
I am afraid that we need to take a"retail" approach, and mature one and one based on actual needs.

第十五条列入食品安全国家标准制定计划的项目在执行过程中可以根据实际需要进行调整。
Th national food safety standards system(repair) in the process of implementation of the plans can be adjusted according to the actual need.

Glibc和GCC都有很多版本，需要根据实际需要选择合适的版本。
There are many versions of Glibc and GCC, according to the actual need to select the appropriate version.

人员数量由县级以上地方人民政府建设主管部门根据实际需要确定。
Number of personnel by the Department of construction of local people's Governments at or above the county level according to the actual need.

食品安全国家标准制(修)订计划在执行过程中可以根据实际需要进行调整。
Th national food safety standards system(repair) in the process of implementation of the plans can be adjusted according to the actual need.

因此所用元器件模型的复杂程度要根据实际需要而定。
Therefore, the complexity of the component model used depends on actual needs.

委托人可以选择多个受托人，但应当根据实际需要合理确定受托人数量；.
A client may select two or more trustees, but shall rationally determine the number of trustees as actually needed;

第九条(计划调整)本市食品安全地方标准制(修)订计划在执行过程中可以根据实际需要进行调整。
Th national food safety standards system(repair) in the process of implementation of the plans can be adjusted according to the actual need.

我们将注意力放在整个产业链，从最初的遗传育种到最终的食品生产，根据实际需要开展工作。
We focus on the entire chain from the genetic beginnings to food production based on actual needs.

在执行方案期间，在征得执行局事先批准后，可根据实际需要，将第四编经费用于预算其他部分.
In the course of the programme implementation, part IV provisions are distributed to other parts of the budget based on the actual needs, after receiving prior approval from the Executive Board.

不满一年的短期项目，根据实际需要提供资助。
For short-term program of less than one year, subsidies will be provided in accordance to the practical needs.

其中，大宴会厅可根据实际需要进行灵活分隔。
Among them, the banquet hall can be divided flexibly according to the actual needs.

(a)方案工作绩效的改进、以及对信托基金实行了新的管理职权规定，即设法使执行秘书得以根据实际需要分拨资源；.
(a) Improved programme performance and new terms of reference for the administration of the Trust Fund, which have enabled the Executive Secretary to allocate resources according to actual needs in a timely manner;

省公安厅在法定权限范围内根据实际需要制定的规范性文件，称“规定”、“办法”或者“暂行规定”、“暂行办法”。
Within the municipal authority as set out in the legal regulations according to the practical needs, called"rules","way" or"interim provisions","interim measures".

确保及时有效地执行紧急任务的唯一替代方式是授权秘书长根据实际需要确定优先事项并且实现工作方案的合理化。
The only alternative way to ensure timely and effective implementation of urgent mandates was to authorize the Secretary-General to set priorities and streamline the work programme in the light of actual needs.

除少数例外情况之外，《指南》所建议的法律一般承认担保协议当事人可根据实际需要自由修改协议（见建议10）。
With few exceptions, the law recommended in the Guide generally recognizes the freedom of the parties to the security agreement to tailor their agreement so as to meet their practical needs(see recommendation 10).