根据研究结果 - 翻译成英语

• according to the findings
• based on the results of the study

在 中文 中使用 根据研究结果 的示例及其翻译为 英语

将建议根据研究结果拟定干预机制以及区域或国际一级或区域和国际两级的政策。
Based on the findings of the study, relevant mechanisms for intervention and policy at the regional or international level, or both, will be recommended.

根据研究结果，与对照组相比，突变果蝇的寿命延长了22%至23%。
According to the results of the study, the mutant flies had a 22 to 23 percent lifespan extension compared to the control group.

我认为，如果我们向科学进行更多的投资，并根据研究结果采取行动，那么将会变得更好。!
I think we would all be better off if we invested more in science and acted on the results of research!

美国联邦贸易委员会主席乔·西蒙斯(JoeSimons)拒绝根据研究结果排除执法行动。
FTC Chairman Joe Simons declined to rule out an enforcement action based on results of the study.

评价保健领域的改革和社会政策改革对妇女健康的影响，应根据研究结果修改政策；.
Evaluate the impact of health sector reform and social policy reform on women' s health and implement policy modifications as indicated by research findings;

根据研究结果，与适当的比较疗法“最佳支持护理”(BSC)相比，该药的额外益处不再被证实。
According to the findings, an added benefit of the drug in comparison with the appropriate comparator therapy"best supportive care"(BSC) is no longer proven.

报告的结论是，根据研究结果，把常客里程系统机构化的做法既不能节省费用，也不能提高效率，因为根本无法做到节省资金。
Based on the results of the study, the report had concluded that introducing an institutional frequent flyer mile system would not be cost-effective, as no net savings would be achieved.

根据研究结果编制分析资料，并提交给专门的议会委员会、内阁、相应部委和地方权力机关以采取措施。
Based on the outcome of these studies, analyses will be prepared and sent for action to the various parliamentary committees, the Cabinet of Ministers, relevant ministries and territorial authorities.

根据研究结果，司法部组织了一个涉及索菲亚大区所有司法、行政、宗教、传统当局的研讨会。
In the light of the results of the study, the Ministry of Justice organized a workshop involving all the judicial, administrative, religious and traditional authorities from the Region of Sofia.

将根据这些研究结果进行关于妇女与贸易的太平洋区域对话和拟订这方面的区域方案,两者都着重洛美2000年协定对妇女的影响。
Those findings will form the basis for a Pacific regional dialogue and a regional programme on women and trade, with a focus on the impact of the Lome 2000 agreement on women.

研究留级、辍学和不上学比率高的原因，并根据研究结果，采取有效行动来解决这些问题；.
(a) To undertake a study of the causes of the high repetition, drop-out and nonattendance rates and undertake effective actions to address these problems on the basis of the findings of the study;

根据研究结果，全球人口每天平均步数是4961步。
As per the study, the worldwide average is 4,961 steps.

根据研究结果，没有证据表明喝啤酒会增加体重。
As the findings have shown, there is no evidence that consuming beer promotes weight gain.

个月后,将根据研究结果决定采取适当的行动.
After 18 months, a decision on appropriate action would be taken on the basis of the studies carried out.

根据研究结果，他们的出生率也更高(49%对27%)。
Their birth rates were also higher(49 percent versus 27 percent), according to the findings.

根据研究结果，BTC矿工收入在2018年超过了58亿美元。
According to the research, BTC miner revenues reportedly surpassed $5.8 billion in 2018.

根据研究结果修改管理措施，以便提高长期的渔业产量。
Management measures are changed in the light of research to provide the best long-term yield from the fishery.

根据研究结果，瑞士制药公司诺华获得了这种疗法的授权。
Based on the results, the Swiss pharmaceutical company Novartis licensed the rights of the therapy.

根据研究结果，瑞士制药公司诺华获得了这种疗法的授权。
Based on the results, the Swiss pharmaceutical company Novartis is licensed.

根据研究结果，我们知道红茶可以加快我们从日常生活的压力中恢复的速度。
Nevertheless, our study suggests that drinking black tea may speed up our recovery from the daily stresses in life.