案件将 - 翻译成英语

• case will
• case would
• cases would
• cases will

在 中文 中使用 案件将 的示例及其翻译为 英语

凡缺乏管辖权依据的，案件将暂停审理，且不得组成任何法庭。
Where there was no basis for jurisdiction, the case would be suspended and no tribunal would be constituted.

因此其余另外12起案件将需要在蒙巴萨的主要审判室审理。
The remaining 12 additional cases would therefore need to be heard in the main courtroom in Mombasa.

你的任期案件将在第六年结束时完成审查。
The review of your tenure case will be complete at the end of your sixth year.

Nizeyimana案和Ngirabatware案：2012年这些案件将处于最后判决书起草阶段，预期在2012年3月31日前作出判决.
The Nizeyimana and Ngirabatware cases: these cases will be in the final judgement drafting phase in 2012, with expected judgement delivery by 31 March 2012.

事实上，该案件将成为未来并购交易的领头羊。
Indeed, the case would be a bellwether for future mergers and acquisition deals.

该法的案文以及相关案件将应要求转交委员会。
The text of the Act and relevant cases would be transmitted to the Commission as requested.

该案件将于9月27日星期四由欧足联控制，道德和纪律机构（UCED）处理。
The case will be dealt with by the UEFA Control, Ethics and Disciplinary Body(UCED) on Thursday, Sept. 27.

案件将被用来说明在项目管理和问题，如何解决这些问题。
Cases will be used to illustrate problems in project management and how to resolve them.

她被告知，没有进一步的调查线索，案件将被立案。
She was told there were no further lines of inquiry and the case would be left on file.

科恩说，哪些案件将在12月的活动中展出的细节将保密到比赛当天;
Korn said the details of which cases would feature at December's event would remain secret until the day of the competition;

该案件将分配给一名地区法官，该法官将为Co安排听证会正式进入认罪。
The case will be assigned to a district judge who will schedule a hearing for Co to formally enter the guilty pleas.

他说，他预计案件将集中在蓄意诈骗，但一些入籍的移民可能感到不安。
He said he expects cases will focus on deliberate fraud but some naturalized Americans may feel uneasy with the change.

如果倡导者的指示未得到落实，则该案件将提交劳动视察团。
If the Advocate' s instructions were not carried out, the case would be referred to the Labour Inspectorate.

疫情的轨迹是那么反转下降，案件将可预见的秒杀。
The epidemic's declining trajectory was then reversed, and cases would predictably spike.

目前，几人在法庭上都对自己的罪行供认不讳，案件将于明年2月13日宣判。
At present, several people on court plead guilty to their crimes, the case will be sentenced on February 13 next year.

案件将涉及虐待动物和其他情感上难以罪行，有时可能是高的冲突;
The cases will involve animal cruelty and other emotionally difficult offenses and at times may be high conflict;

他拒绝在整个诉讼过程中发表评论，称缅甸法院是独立的，案件将依法进行.
When contacted previously he has said Myanmar courts were independent and the case would be conducted according to the law.

设立一个调查前阶段工作组可能会有所帮助，因为随着市场的一体化，各种案件将日益展现区域影响。
It would be helpful to set up a working group on pre-investigation stages because as markets integrated, cases would increasingly take on a regional dimension.

我已经指示我的律师对这个决定提出上诉理由，我相信我的案件将被听取.
I have instructed my lawyers to lodge grounds of appeal against this decision and I trust that my case will be heard.

这些案件将持续到下个任期，将这些案件的开审日期推迟到2007年5月之后是不可行的。
Those cases will continue into the next mandate and it is not a viable option to postpone their commencement until after May 2007.