桌旁 - 翻译成英语

• table
• desk
• tables

在 中文 中使用 桌旁 的示例及其翻译为 英语

我在餐桌旁与家人交谈的方式是说一些家人以外的事情，我们不会说。
We talk around the dinner table, and we say some things that outside the family, we don't say.

今晚，我们大家围坐在宴会桌旁，全球金融危机已经过去了十年。
For us, around our dinner tables tonight, a decade has passed since the Global Financial Crisis.

我想让他们围坐在餐桌旁，而不是吃饭狼吞虎咽，为的是继续回去发短信、发信息和上YouTube。
I wanted them to sit around the dinner table and not speed-eat so they could get back to their texting and messaging and YouTubing.

他在桌旁坐下，草草写了一张支票，他从书上撕下来的，但他没有把它交给他的同伴。
He sat down at the table and scribbled a check, which he tore from the book, but he refrained from handing it to his companion.

无论是体育，政治还是过去的事件，在假日期间围坐在餐桌旁都可能是一个令人望而生畏的前景。
Whether it's sports, politics, or past events, gathering around a dinner table during the holiday season can be a daunting prospect.

她在桌旁坐了一会，听听长辈和也向桌旁走来的尼古拉谈话。
She sat down at the table and listened to the conversation between the elders and Nicholas, who had also come to the table.

一次，莫扎特的父亲和朋友一齐回家，看到4岁的莫扎特正坐在桌旁写东西。
Once, Mozart's father and friends go home together, see 4 year old Mozart is sitting at the table to write something.

在他的证词中，一个没有表情的桑达斯基大部分时间都坐在防守桌旁，偶尔转头看着眼睛里的原告。
An expressionless Sandusky sat mostly still at the defense table during his testimony, occasionally turning his head to look the accuser in the eye.

但是Agnes在等待着晚餐前的客厅和她父亲一起下去了在桌旁坐在他对面。
But Agnes was waiting in the drawing-room before dinner, went down with her father, and sat opposite to him at table.

当她上了路径,她透过窗户看见他,坐在桌旁穿着短褂吃东西。
As she went up the path, she saw him through the window, sitting at the table in his shirt-sleeves, eating.

夜里，在烛光照耀下，我们围坐在野餐桌旁，听塞尔索讲述他族人的故事。
At night, beneath lit candles, we sat around the picnic table as Selso told us the story of his people.

一次，莫扎特的父亲和兄弟姐妹一齐回家，看到4岁的莫扎特正坐在桌旁写货色。
Once, Mozart's father and friends go home together, see 4 year old Mozart is sitting at the table to write something.

佩妮姨妈突然流泪，拥抱她的儿子，而哈利躲在桌旁，所以他们不会看到他笑。
Aunt Petunia burst into tears and hugged her son, while Harry ducked under the table so they wouldn't see him laughing.

在角色扮演期间，一个空袭警报响起，工作人员和孩子们在餐桌旁寻求庇护。
During the role play an air raid siren went off and staff and children sought shelter under a dining room table.

很明显，当谷歌获得各种平台和产品，他们迅速实现盈利的使其广告基础设施到桌旁。
It's apparent that when Google acquires various platforms and products, they quickly turn a profit by bringing their ads infrastructure to the table.

我们坐在桌旁吧，“玛拉说，环顾四周，看看酒吧里的人，大部分是男人。
Let's sit at a table,” Mara said, looking around at the people at the bar, mostly men.

所有的人都坐在餐桌旁，公主的仆人开始为宴会服务。
All seated themselves at the tables and the servants of the Princess began serving the feast.

昨天围坐在桌旁的六个人中，至少艾克罗伊德太太是隐瞒了一些事情。
Of the six people round the table yesterday, Mrs Ackroyd at least had something to hide.

为了证明她的观点，卡夫塔拉泽从桌旁起身，径自向厨房走去。
To prove her point, Kavtaradze stood up from the table and started walking toward the kitchen.

他坐在桌旁，凝视着Beth仍在墙上的照片。
He sat down at the table and stared at the photo of Beth still sellotaped to the wall.