梭罗 - 翻译成英语

• thoreau
• solo
• henry david thoreau

在 中文 中使用 梭罗 的示例及其翻译为 英语

梭罗观察发现，人们过着一个"安静的绝望"的人生，今天，更好的描述则是"无目标的骚动"。
Henry David Thoreau observed that people live lives of“quiet desperation,” but today a better description is aimless distraction.

梭罗说过：“真话需要两个人：一个愿说，一个愿听。
Thoreau said,'It takes two to speak the truth--one to speak and another to hear.'.

ReedRothchild：你知道，人们说我长得像汉•梭罗。
Reed: You know, people tell me I kind of look like Han Solo.

先读最好的书，否则你根本没有机会去读了―――梭罗.
Read the best books first, or you may not have a chance to read them at all.- Henry David Thoreau.

索罗1亨利·戴维·梭罗是法国祖先的最后一个男性后裔，他从根西岛来到这个国家。
Thoreau- The Atlantic Henry David Thoreau was the last male descendant of a French ancestor who came to this country from the Isle of Guernsey.

ReedRothchild：你知道，人们说我长得像汉•梭罗。
Reed Rothchild:“You know, people tell me I kind of look like Han Solo.”.

我称梭罗是一个复合型作家：非概念化、体系化的思想家（他是自视为哲学家的）；.
I call Thoreau a composite author: a non-conceptual, non-systemized thinker(he saw himself as a philosopher);

在他父亲死后，他收养了一个来自梭罗市的13岁男孩。
After his father died, he adopted a 13-year-old boy from the neighboring city of Solo.

最后，梭罗解决了他对原始性质的渴望与他帮助文明将其作为土地开发调查者的作用之间的紧张关系。
Finally Thoreau resolved the tension between his yearning for primitive nature and his role in helping to civilize it as a surveyor for land development.

当美国人引用作家和博物学家时亨利·大卫·梭罗他们经常伸出他的断言，“在荒野中是对世界的保护。
When Americans quote writer and naturalist Henry David Thoreau, they often reach for his assertion that"In Wildness is the preservation of the world.".

也如梭罗所说的那般：“智慧的一个特色，就是做不顾一切的事情。
But, as Thoreau said so well,"It is a characteristic of wisdom not to do desperate things.".

这一事件启发了亨利·大卫·梭罗，类似的抗议导致他在监狱里呆了一个晚上以及他的文章《公民不服从》的诞生。
The incident inspired Henry David Thoreau, whose similar protest led to a night in jail and his essay"Civil Disobedience".

早期评论者CharlesNicol和J.C.Peirce将迪拉德与超验主义运动联系起来，把她与梭罗和爱默生相比。
Early reviewers Charles Nicol and J. C. Peirce linked Dillard with the Transcendentalism movement, comparing her to Thoreau and Ralph Waldo Emerson.

想法或指针对未来发现的碎片,如他对写作的影响的梭罗、爱默生和达尔文的进化论。
Fragments of thoughts or pointers towards future discoveries' such as his influence on the writing of Thoreau and Emerson, and Darwin's theory of evolution.

在这里，我们简要探讨了迪拉德的生活和工作，以了解她是如何既相似，又不同于梭罗。
Here, we briefly explore Dillard's life and work to learn more about how she's both similiar to and different from Thoreau.

如果一个人没有跟随同伴的步履，那也许是因为他听到了另一种鼓声”--梭罗《瓦尔登湖》。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer."- Thoreau.

正如梭罗所说：“许多人钓了一辈子的鱼，却不知道他们钓鱼的目的并不是为了鱼。
As Thoreau once said:“Many men go fishing all their lives without knowing that it is not fish they are after.”.

梭罗说：“老年人告诉你不能做的事情，你如果尝试的话，就会发现你能做。
Thoreau writes“What old people say you cannot do, you try and find that you can.

如同梭罗所讲的一样，我们拥有越来越多的沟通方式，想说的话却越来越少。
We have more and more ways to communicate, as Thoreau noted, but less and less to say.

梭罗建议，“去自信地在你的梦想的方向。!
In the words of Thoreau,“Go confidently in the direction of your dreams!