检察官办公室将 - 翻译成英语

• the office of the prosecutor will
• the OTP will
• attorney's office will
• the office of the prosecutor would

在 中文 中使用 检察官办公室将 的示例及其翻译为 英语

此外，根据审判分庭排定的案件，也不能够确定检察官办公室将负责在任何特定时候进行审判的审判数目。
Additionally, there was some uncertainty as to the number of trials that the OTP would be responsible for trying at any given time, according to the scheduling of cases by the Trial Chamber.

法庭的战略是在2014年12月最后期限之前完成全部工作，作为该战略的一部分，并确保顺利过渡到余留机制阿鲁沙分支机构，检察官办公室将在2014-2015两年期内开展以下活动：.
As part of the Tribunal strategy of completing all its work before the deadline of December 2014, and to ensure a smooth transition to the Arusha Branch of the Mechanism, the Office of the Prosecutor will undertake the following during the biennium 2014-2015.

检察官办公室将密切关注这一预期进展。
The Office will follow the anticipated progress closely.

检察官办公室将继续监督所有移交案件的进展情况。
The Office of the Prosecutor will continue to monitor progress in all referred cases.

检察官办公室将在今后继续与这些组织密切合作。
The Office of the Prosecutor will continue to work closely with these organizations in the future.

检察官办公室将继续努力工作，尽早完成各项审判。
The Office will continue to work hard towards finishing trials as early as possible.

检察官办公室将继续尽可能寻找解决资源问题的办法。
The Office of the Prosecutor will continue to find pragmatic solutions to resource problems where possible.

随着明年审判和上诉工作取得进展，检察官办公室将大幅缩编。
As trial and appeals work progresses in the next year, the Office of the Prosecutor will undergo a significant downsizing process.

检察官办公室将继续与同行接触，鼓励极大改进国家战争罪案件的审理。
The Office of the Prosecutor will continue to engage with national counterparts and encourage dramatic improvement in the processing of national war crimes cases.

检察官办公室将浏览所提供的文件清单，确定哪些文件不具证明价值。
The Office of the Prosecutor will scan the list of documents provided and identify documents with no probative value.

检察官办公室将进行结构调整，以反映司法工作取得的进展，并提高效率。
The Office of the Prosecutor will be restructured to reflect progress in judicial work and to increase efficiency.

我们希望，检察官办公室将以必要的紧迫感，审议这些问题并作出决定。
We are hopeful that the Office of the Prosecutor will, with the requisite urgency, consider those issues and come to a decision.

检察官办公室将继续与当局和安全机构密切合作，以期逮捕其余两名逃犯。
The Office of the Prosecutor will continue to work closely with the authorities and security agencies in the hope of arresting the two remaining fugitives.

他强调说，检察官办公室将对利比亚的性犯罪进行进一步调查。
He stressed that his Office is continuing further investigation into gender crimes in Libya.

检察官办公室将继续支持不断的努力和新倡议，以期解决这个重要问题。
The Office of the Prosecutor will continue to support ongoing efforts and initiatives to address this important issue.

检察官办公室将继续要求塞尔维亚合作，支持其今后几个月持续的办案工作。
The Office of the Prosecutor will continue to request Serbia' s cooperation in support of its ongoing casework in the months to come.

在下一报告期内，检察官办公室将收到波波维奇及他人案的判决书。
In the next reporting period, the Office of the Prosecutor will receive the trial judgement in Popović et al. The appeals briefing is expected to continue until early 2011.

检察官办公室将侧重于正在进行的审判和上诉，包括多名被告人案件。
(i) The Office of the Prosecutor will focus on ongoing trials and appeals, including the multiple-accused cases.

鉴于法庭的完成工作战略，检察官办公室将继续采取措施，以缩短审判时间。
The Office of the Prosecutor will, in view of the Tribunal' s completion strategy, continue to undertake measures aimed at reducing the length of trials.

检察官办公室将在下次报告所述期间继续根据审判活动的完成情况裁减员额。
The Office will continue downsizing posts in accordance with the completion of trials in the next reporting period.