在 中文 中使用 检察官可以 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(六)检察官可以请求预审分庭修改逮捕证,变更或增加其中所列的犯罪。
The Prosecutor may request the Pre-Trial Chamber to amend the warrant of arrest by modifying or adding to the crimes specified therein.关于证人保护方案，她请代表团澄清是否有议定书规定，法官和检察官可以参与受理证人保护申请。
With respect to the witness protection programme, she asked the delegation to clarify whether there was a protocol that judges and prosecutors could follow in handling applications for witness protection.这将是他们在法庭上的第二次出庭，检察官可以要求对他们提出指控。
It will be their second appearance in court and the prosecutor could request that charges are filed against them.不过，虽然检察官可以启动调查，但是规约中也作出了详细的规定，确保这种权力受到恰当的制衡。
Although the prosecutor may initiate such investigations, detailed provisions are included in the statute to ensure proper checks and balance with respect to this power.呼叫放荡，小黑笔记本，信件通过电子邮件的女孩-所有检察官可以用来对付歹徒把他身陷囹圄。
Calls to the girls of easy virtue, little black notebooks, correspondence by e-mail- all prosecutors could use against the gangster to put him behind bars.检察官可以反对延误，可能是因为证人以后不能出庭作证。
The prosecutor may oppose delay, perhaps because the prosecution witnesses will not be available to testify at a later date.虽然没有任何个人PG＆E官员或雇员受到刑事指控，但如果调查需要，检察官可以提出所谓的替代起诉书。
While no individual PG&E officials or employees have been charged criminally, prosecutors could file so-called“superseding indictments” naming individuals if the investigation warrants.检察官可以反对延误，可能是因为证人以后不能出庭作证。
The prosecutor may oppose the delay, possibly because witnesses won't be available to testify later on.年12月，联邦上诉法院驳回了定罪，但检察官可以再次尝试证明10起证券欺诈罪。
A federal appeals court overturned the conviction in December 2015, but said prosecutors could try again to prove securities fraud.审判开始后,经审判分庭同意,检察官可以撤销指控。
After commencement of the trial, the Prosecutor may, with the permission of the Trial Chamber, withdraw the charges.检察官可以由一名或多名副检察官协助（《规约》第四十二条第二款）。
The Prosecutor can be assisted by one or more Deputy Prosecutors(Statute, art. 42, para. 2).这样，在一些司法管辖区域，检察官可以对警察的决定进行复审，法官可以对惩治机构官员的决定进行复审。
Thus, prosecutors may in some jurisdictions review the decisions of the police, and judges 检察官可以任命他或她认为最有效地履行其宪法和法律职责所必需的其他副检察官。
The Procurator may appoint such other Deputy 检察官可以接受向检察官办公室提供的这些协助。
(八)在本法院作出裁定以前,检察官可以请求本法院授权：.
Pending a ruling by 丹麦支持第12款的备选案文1，它反对在检察官可以行动之前的附加保障。
Denmark supported option 1 for paragraph 12, and would be opposed to additional safeguards before the Prosecutor could act.根据分则1至4送交院长会议的任何资料或文件应送交检察官；检察官可以提出意见。
Any information or documents transmitted to 根据加拿大刑法规定，辩护律师和皇室检察官可以在没有任何理由的情况下，以所谓的“强制性挑战”把特定人士排除于陪审团之外。
Under Canada's Criminal Code, defence lawyers and Crown prosecutors can exclude people from a jury without giving any reason through what are called"peremptory challenges.".根据加拿大刑法规定，辩护律师和皇室检察官可以在没有任何理由的情况下，以所谓的“强制性挑战”把特定人士排除于陪审团之外。
Under Canada's Criminal Code, defence lawyers and Crown prosecutors can exclude people from a jury without giving any reason through so-called“peremptory challenges.”.规约》第十五条第一和第二款规定："检察官可以自行根据有关本法院管辖权内的犯罪的资料开始调查。
Article 15, paragraphs 1 and 2, of the Statute state that:" The Prosecutor may initiate investigations propio motu on the basis of information on crimes within the jurisdiction of the Court.
