检察官可 - 翻译成英语

• prosecutor may
• prosecutor could
• prosecutors may
• prosecutor can

在 中文 中使用 检察官可 的示例及其翻译为 英语

市检察官可予以制裁未能提供发现。
The municipal prosecutor may be sanctioned for failing to provide discovery.

在提出控告之前，调查工作负责人或检察官可要求发布此种命令。
Before the charges are brought, such an order may be requested by the head of investigation or the prosecutor.

检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间。
The time-period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator' s reasoned decision.

在达尔富尔境内所犯罪行问题特别检察官可向其认为适当的任何人寻求协助。
The Special Prosecutor for the crimes in Darfur may seek assistance from whoever he deems appropriate.

特别是，几位谈话人提到，地方上的检察官可随时视察警察拘留所或监狱。
In particular, several interlocutors mentioned the fact that civilian prosecutors may inspect the police lock-ups or prisons at any time.

在法律互助方面，卢森堡地区法院检察官可交换有关恐怖主义的情报，执行卢森堡是缔约国的各国际文书。
As to reciprocal judicial assistance, the Public Prosecutor of the circuit court for the Luxembourg district can exchange information relating to terrorism in accordance with various international instruments to which Luxembourg is a party.

规则》第39条(四)款规定,"进行调查时,检察官可在必要时要求审判分庭或法官发布此命令"。
Rule 39(iv) provides that," In the conduct of an investigation, the Prosecutor may request such orders as may be necessary from a Trial Chamber or a Judge".

如果刑事拘留之理由仍然存在，联邦检察官可要求联邦法院准予将刑事拘留延长至最长的80天的期限。
If the grounds for the arraigo order still obtain, the federal prosecutor may ask the federal courts to grant an extension up to a maximum of 80 days.

如果执行第五十六条规定的程序会有损于一项或多项调查工作,检察官可要求预审分庭推迟执行该程序。
The Prosecutor may ask the Pre-Trial Chamber to postpone the procedure provided for in article 56 if proceeding with it could prejudice one or more steps of the investigation.

这是为了协助追查案件，从而，一旦投诉者撤回她的申诉，公共检察官可拥有录像呈堂法庭，不必申诉人本人出庭作证。
This is to assist in prosecuting of cases so that if a complainant withdraws her complaint, the Public Prosecutor can proceed with the case in court without the complainant giving evidence in court.

如果某人被指控犯有指定的罪行，根据该法第47（1）条规定，检察官可将该人提交特别刑事法院审理这些罪行。
Where a person is charged with a scheduled offence, the Director of Public Prosecutions, under section 47(1) of the Act, may have that person brought before the Special Criminal Court to be tried on such offence.

金融情报处理小组可利用事先举报的原则阻止执行交易，期限最长不超过24个小时，但皇家检察官可予以延长（1993年1月11日法第12条第2款）。
The principle of advance notification enables CTIF to halt the transaction for a period of up to 24 hours, though that period may be extended by the Crown procurator(art. 12, para. 2, of the Act of 11 January 1993).

检察官可运用起诉裁量原则。
The prosecutor may employ the principle of discretionary prosecution.

国家检察官可考虑不再要求死刑。
National prosecutors may consider no longer seeking the death penalty.

检察官可根据这项制度对非法指令提出异议。
The public prosecutor may raise an objection to unlawful instructions under this system.

但检察官可要求巴博和古德因特殊原因继续被拘留。
The Prosecutor may request that Mr Gbagbo and/or Mr Blé Goudé remain in detention for exceptional reasons.

如果调解成功，检察官可仍然决定着手处理该法庭案件。
If mediation was successful, the prosecutor could still decide to go ahead with a court case afterwards.

作为请求发出逮捕证的替代办法,检察官可提出申请,请预审分庭发出要求该人出庭的传票。
As an alternative to seeking a warrant of arrest, the Prosecutor may submit an application requesting that the Pre-Trial Chamber issue a summons for the person to appear.

他还说，对于九种类型的罪行，检察官可合法地将调查期延长至18个月。
He added that with respect to nine types of crimes, a prosecutor could legally prolong the period of investigation up to 18 months.

检察官可在其有关该社团犯下的破坏法律的行为方面的管辖权范围内，提起普通诉讼程序。
Prosecutor may institute ordinary proceedings, within its competence related to the breaches of law.