THE PROSECUTOR - 翻译成中文

• 检察官
• 公诉
• 控方

在 英语 中使用 The prosecutor 的示例及其翻译为 中文

The new government in Banja Luka assured the Prosecutor of its commitment to full cooperation.
巴尼亚卢卡新政府向检察官保证承诺全力合作。

The same rule applies to the prosecutor.
同样的规则也适用于检察院。

Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor.
JeandeDieuKamuhanda诉检察官案.

This is important, because it greatly reduces the prosecutor's responsibility.
这一点非常重要就在于它把法官的责任降低了。

Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor.
JeandeDieuKamuhanda诉检察官案.

Aloys Simba v. The Prosecutor.
AloysSimba诉检察官案.

Georges Rutaganda v. The Prosecutor.
GeorgesRutaganda诉检察官案.

The prosecutor was not present on several occasions, and during his absence, the prosecutor' s functions allegedly were assumed by the judge.
公诉人多次没有出庭，在公诉人缺席时，其职责据称由法官代为行使。

The prosecutor made use of this privilege to request the taking of a statement from one of the authors as a defendant.
控方利用这一特权要求取得作为辩方的提交人之一的陈述。

Further, we need to assist the Prosecutor, Mr. Hassan B. Jallow, in his efforts to transfer the individuals identified by him for trial in national jurisdictions.
此外，我们还需协助公诉人哈桑·布·贾洛先生努力移交他认为应当在国家管辖内接受审判的人。

(e) The Prosecutor or the person may ask the Pre-Trial Chamber to postpone the date of the confirmation hearing.
(e)检察官或该人可以请求预审分庭推迟确认指控听讯的庭期。

The judge granted the prosecutor's request to keep him behind bars during the trial on the grounds that he might"destroy the evidence.".
法官批准了控方的请求，在审判期间关押李在镕，因为他可能“会销毁证据”。

Making use of this privilege, the prosecutor asked one of the authors to give a statement as a defendant.
控方利用这一特权要求提交人之一以被告人身份作出陈述。

After the commencement of the trial, the Prosecutor may withdraw the indictment or certain charges within the indictment only with the permission of the Trial Chamber.
审判开始后,检察官必须经审判分庭同意才可以撤销起诉书或起诉书中的某些控罪。

The Prosecutor sought and received leave to file an amended indictment twice in 2001.
控方请求并获得许可在2001年两次提出修订的起诉书。

There are problems that hinder the successful prosecution of trafficking cases, which are often attributed to lack of victim cooperation with the prosecutor and law enforcement agencies.
各种问题阻碍成功起诉贩运案件，这往往是由于受害者不配合检察官和执法机构。

On 27 May 2004, the prosecutor filed a motion for joinder with the case against Ademi.
年5月27日，控方提出将此案同控诉Ademi的案件联合起诉的动议。

The paragraph should be redrafted in order to take into account the right of the State party concerned to approve the Prosecutor's opening an investigation or travelling to its territory.
这一款应当重新起草，以便把有关缔约国批准检察官开始调查或到其领土去的权利考虑进去。

The judge then said that he didn't want to dwell on this point, and he asked the prosecutor if he had any further questions.
于是，庭长说他并不想强调这个问题，接着，他问检察官是否有其他的问题要向我提出。

The Prosecutor submits this thirteenth completion strategy report pursuant to Security Council resolution 1534(2004).
本报告是检察官根据安全理事会第1534(2004)号决议提交的第13次《完成工作战略》报告。