Examples of using Prokurátor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dnes mi volal prokurátor kvůli opilě těhotně ženě.
I got a call from the D.A. Today about a drunk woman who came in in labor.Prokurátor cítí, že… Oh, ne.
Feels that…- Oh, no.- The D.Prokurátor učinil nabídku.
Nevíte, proč byl generální prokurátor na místě výbuchu?
Za hodinu se rozední a prokurátor chce podezřelého.
The sun rises in an hour and the DA wants a suspect.Generální prokurátor dal souhlas předvolat dalšího svědka.
Prokurátor říká, že dalším obžalovaným bude finanční poradce Dick Harper.
Prokurátor je tady.
Is in the house. The D.Prokurátor čeká se vznesením obvinění na psychiatrické vyšetření.
The D.A. 's waiting to file charges pending a psych evaluation.Není pravda, že Vás prokurátor žádal, aby jste přišla?
Is it not true that the prosecution asked you to come here?Je tady generální prokurátor.
The solicitor general's here.Přístup do složky. Vyslechne vás prokurátor a obě budete mít.
Will have access to your file. The DA will question you, and you and your lawyer.Prokurátor a psycholog přišel,
The procurator and psychologist came,Tenhle prokurátor má spoustu případů k přezkoumání.
Has a bunch of cases under judicial review. This D.V polovině případů se zaujatou porotou to prokurátor zahodí.
Half the time with a hung jury, the D.A. drops it.Buď to, nebo prokurátor.
Either that or prosecution.Ahoj. Je tady generální prokurátor.
The solicitor general's here. Hey.Řeknete mi, co dělá prokurátor v mojí cele?
You want to tell me what my prosecutors doing in the south?Každej rasistickej prokurátor v okrese.
First shot at you, every racist D.Prokurátor si s tím nemusí lámat hlavu.
The procurator needn't trouble himself with that question.
