检察官已 - 翻译成英语

• prosecutor has
• prosecutors have
• prosecutors had
• procureur had

在 中文 中使用 检察官已 的示例及其翻译为 英语

国际刑事法院检察官已对该运动进行了初步调查，联合国最高权利机构投票赞成进行深入审查。
International Criminal Court prosecutors have launched a preliminary probe of the killing, and the UN's top rights body voted in favour for an in-depth review.

首席检察官已付诸实行了她所宣布的意图，即打算亲自到阿鲁沙和基加利监督她在那里的起诉义务。
The Chief Prosecutor has acted upon her announced intention to come personally to Arusha and Kigali and to oversee her prosecutorial obligations there.

欧盟驻科法治团检察官已要求地拉那和贝尔格莱德的同行协助调查。
EULEX prosecutors have called on their counterparts in Tirana and Belgrade to assist in the investigation.

美国检察官已对几名与两家中国承包商有关的个人提出指控，他们涉嫌在塞班岛非法窝藏和雇用移民工。
American prosecutors have charged a lot of individuals connected to 2 Chinese contractors with illegally harboring and employing immigrant staff in Saipan.

据意大利媒体IlSole24Ore报道，意大利检察官已对该银行展开洗钱调查。
According to Italian outlet Il Sole 24 Ore, Italian prosecutors have opened a money laundering investigation into the bank.

他还注意到检察官已确定将在伊图里（刚果民主共和国）犯下的暴行作为重点进行调查。
He also noted that the Prosecutor had decided to give priority to investigating atrocities committed in Ituri(Democratic Republic of the Congo).

我们也注意到检察官已开始处理肯尼亚局势，并已决定着手进行调查。
We also note that the Prosecutor, having begun to deal with the situation in Kenya, has decided to proceed with investigations.

伊格迪尔检察官已开始调查此事件，而官员则试图找出司机。
The Igdir public prosecutor has opened an investigation into the incident while officials sought to identify the driver.

埃及突出强调了克罗地亚的检察官已被授予"A"地位的事实，并赞扬该国努力促进性别平等。
Egypt highlighted the fact that Croatia' s Ombudsperson had been accredited with" A" status and praised the country' s efforts to promote gender.

检察官已开始根据规则11之二请求向国家司法机构移交案件。
The Prosecutor has already begun to make motions for the transfer of cases to domestic jurisdictions under rule 11 bis.

埃及国家检察官已决定继续拘留前总统胡斯尼·穆巴拉克15天.
Egypt's prosecutor general has ordered the detention of former President Hosni Mubarak for 15 days.

他们中的一些人曾面临恐怖主义指控，虽然指控后来被撤销，但检察官已对法官撤销指控提出上诉；.
Some of them faced terrorism charges that were later dropped, although prosecutors have appealed that decision;

提交人还称他于1992年1月24日被告知,检察官已就地区法院的判决向上诉法院提出上诉。
The author further submits that he was informed on 24 January 1992 that the public prosecutor had appealed the judgement of the district court to the Court of Appeal.

检察官已表示,她公开宣布的集中处理领导人案件的政策,可能使法庭更难得到国家的合作,特别是在前南问题国际法庭辖区。
The Prosecutor has indicated that her publicly announced policy of focusing on leadership cases is likely to further worsen the difficulties in obtaining State cooperation, particularly in the ICTY region.

检察官已正式指定卢旺达问题国际法庭-检察官办公室的工作人员同时兼任国际法庭余留机制-检察官办公室的这两个职位。
The Prosecutor has formally designated the staff of the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda to double-hat for the Office of the Prosecutor of the Mechanism in these two positions in the meantime.

在维尔福夫人还没走到她朋友的身边以前，检察官已乘机对腾格拉尔夫人耳语了一句：“我必须和您谈一次。
But before Madame de Villefort could reach her friend the procureur had found time to whisper to Madame Danglars,“I must speak to you.”.

如经费筹措文件所指明,检察官已确定为实现法庭的任务规定必须完成36项调查(同上,第31段)。
As indicated in the financing report, the Prosecutor has determined that to fulfil the mandate of the Tribunal, 36 investigations must be completed(ibid., para. 31).

他向安理会通报，前总统让-克洛德·杜瓦利埃已返回海地，并补充说政府检察官已对杜瓦利埃先生提出起诉。
He informed the Council about the return to Haiti of the former President, Jean-Claude Duvalier, noting that Government prosecutors had filed a complaint against Mr. Duvalier.

此外，检察官已确定大约有40名其他嫌疑人可由国家司法机关审判，检察官已就这一问题与一些会员国进行讨论。
In addition, the Prosecutor has identified approximately 40 other suspects who could be tried by national jurisdictions and was engaged in discussions with some Member States on that issue.

检察官已开始同各个国家进行讨论，以求达成协议来起诉某些案件，包括按照规则第11条之二移交的案件。
The Prosecutor has started discussions with various states in order to reach agreements to prosecute some of the cases, including cases that are transferred in terms of Rule 11bis.