公诉 - 翻译成英语

• prosecution
• public prosecution
• public prosecutor
• prosecutor
• prosecutors
• prosecuting
• indictment
• indictable
• public prosecutors
• prosecuted
• indictments

在 中文 中使用 公诉 的示例及其翻译为 英语

公诉人和辩护人之间是什么样的关系?
What is the relationship between the Public Defender and the Prosecutor?

卡塔尔起草公诉法草案委员会主席。
Head of the Qatari Commission preparing the draft code for the Public Prosecution.

公诉主任行使总检察长下放的权力。
The Director of Public Prosecutions(DPP) exercises these powers of the AttorneyGeneral by delegated authority.

根据提交人，公诉人表示反对，地点没有变化。
According to the author, the prosecutor objected and the venue was not changed.

未见受害人身份、公诉.
Lack of standing as a victim; actio popularis.

对刑事法官来说，民事诉讼是公诉的附属品。
In criminal cases, a civil action is ancillary to the public prosecution.

人民检察官办公室还行使公诉权利。
The Office of the People' s Prosecutor also exercises the right of public prosecution.

年：任命为公诉主任。
Appointed Director of Public Prosecutions.

北京--两名加拿大人在显然的公诉报复中遭到拘留。
BEIJING- Two Canadians detained in an apparent act of prosecutorial retaliation.

公诉方尚未结案。我们预计媒体案的审判将持续到2002年12月。
The prosecution has not closed its case as yet, and we expect that the Media case will go on until December 2002.

司法机构、公诉机关、大使馆和外交机构将继续正常运作。
The judiciary, public prosecution, embassies and diplomatic entities will continue to function as normal.

作为刑事律师，我们对案件进行调查，找出公诉案件中的漏洞，以证明其中一个或多个要素没有得到证明。
As criminal lawyers we investigate cases and identify holes in the prosecution case, to show that one or more of the elements are not proven.

公诉人认为，庾某利用工作便利而不是职务便利作案，她的行为构成了盗窃罪。
Prosecutors believe that the crime Yu used to facilitate the work instead of his office, her behavior constitutes a crime of theft.

联利支助团就甄别被拘留者方面向公诉提供了援助，并将继续提供技术咨询，以加速这一进程。
UNSMIL has provided assistance to the public prosecution on the screening of detainees and continues to offer its technical advice to accelerate the process.

请提供已经提起的公诉案件数量及结果、与其他国家合作打击贩运人口的国际合作行动等方面的统计数据。
Please provide statistical data on the number of prosecution cases that have been brought and their outcome, and on any cooperation with foreign countries aimed at combating trafficking.

公诉人怀疑该西装袋曾经装有辛普森带有血渍的衣服或者作案凶器。
Prosecutors speculated that the bag may have contained Simpson's bloody clothes or the murder weapon.

瑞典检察机关(TheSwedishProsecutionAuthority)表示，公诉办公室(PublicProsecutionOffice)确定警方没有犯罪，不会展开调查。
The Swedish Prosecution Authority said the Public Prosecution Office determined that the police had not committed a criminal offence and would not open an investigation.

公诉人诉WalterKota和其余10人案表明了习惯法与平等权和自由行动之间的矛盾。
Public Prosecutor v Walter Kota and 10 Others illustrates the conflict between customary law, on the one hand, and both the rights to equality and the right to freedom of movement.

格鲁吉亚检察长办公室最近设立了公诉理事会，目的是提高起诉活动的透明度和公众参与度。
The OCPG has recently established the Prosecution Council that aims to increase transparency and public participation in the activities of the prosecution..

公诉人认为，国务院的这份《意见》跟此案无关。
Prosecutors believe that the State Councils opinion has nothing to do with the case.