PROSECUTING - 翻译成中文

• 起诉
• 检察
• 检控
• 公诉
• 追究
• 追诉

在 英语 中使用 Prosecuting 的示例及其翻译为 中文

The National Prosecuting Authority(NPA) confirmed that its Asset Forfeiture Unit seized assets belonging to former eThekwini Mayor Zandile Gumede in Umhlanga on Thursday morning.
国家检察机关(NPA)证实，其资产罚没部门于周四上午在Umhlanga查封了前埃特克维尼（德班）市长赞德尔·古梅德的资产。

Finally, it should strengthen its efforts to combat child abuse, including by investigating, prosecuting and punishing those responsible.
最后，缔约国应加大力度，打击虐待儿童行为，包括调查、追究和惩罚虐童责任者。

It runs against the concept of separation of powers-- a hallmark of fairness in criminal justice systems-- that investigatory bodies also exercise prosecuting powers.
这有违权力分立的概念----刑事司法体系中公平公正的标志----即调查机构同时行使检控权。

Prosecuting sergeant Ian Collin said Yoshimine began working as a chef in Glenorchy in November and was living in staff accommodation with other colleagues.
检察官IanCollin说，去年11月，Yoshimine开始在Glenorchy做厨师，和其他同事住在员工宿舍里。

Article 649 CC is normally invoked to grant mutual legal assistance(MLA) requests emanating from foreign judicial, investigative, prosecuting or administrative authorities.
通常援用《刑法典》第649条，据以同意来自外国司法、调查、检控或行政机关的司法协助请求。

Oman highlighted its efforts in monitoring trafficking activities and prosecuting perpetrators of trafficking in persons.
阿曼着重阐述了为监督贩运活动和追究贩运人口罪犯所作的努力。

Many States reported in this respect that they had taken measures to promote cooperation between their law enforcement or prosecuting authorities with relevant private entities.
在这方面，许多国家报告说，它们已经采取措施增进其执法机关或检察机关同有关私营实体的合作。

For more serious charges you may be able to use the lawyer's skill and experience to help you negotiate with the prosecuting agency.
谈判对于更严重的指控您可以使用律师的技能和经验来帮助你与检察机构进行谈判。

A long-term solution to the problem of prosecuting and imprisoning those responsible for acts of piracy and armed robbery at sea should lie in Somalia itself.
在起诉和监禁海盗和海上武装抢劫行为责任人问题上，应在索马里本身寻求一个长期解决办法。

States that are currently prosecuting suspects report on progress in those cases, and any challenges they face.
目前正在对嫌犯进行起诉的国家报告了这些案件的进展情况以及他们所面临的任何挑战。

In certain circumstances it may even refrain entirely from prosecuting a person, for example, in exchange for testimony or assistance in the conduct of a criminal investigation.
在某些情况下，它甚至可能完全不起诉某人，例如，用以交换在司法调查中的证词或协助。

We can achieve reconciliation only by prosecuting all who are responsible for war crimes, no matter what their affiliation or ethnic origin.
我们只有惩处了所有应对战争罪负责的人，才能实现和解，而不管其属于哪一个党派或民族血统如何。

Police authorities criticized judicial inaction in prosecuting such cases, and judicial authorities complained that the dossiers from the General Inspectorate were incomplete or comprised only of photocopies.
警察当局批评司法部门没有起诉这些案件，司法当局则抱怨警察总监的档案不完整或只是复印本。

Mark Phillips, prosecuting, said:“The relationship was characterised by this defendant becoming aggressive when in drink.
马克·菲利普斯（MarkPhillips）起诉说：“这种关系的特点是被告在喝酒时变得咄咄逼人。

Robin Turton, prosecuting, said his latest breaches were carried out in March and August.
起诉他的RobinTurton说，Lawson最近的违法行为发生在3月和8月。

This very often gives rise to insurmountable difficulties in successfully prosecuting cases involving children.
这就往往在涉及儿童的起诉中产生无法克服的困难，且难以胜诉。

Prosecuting the perpetrators of crimes committed against the people of East Timor would help to resolve the refugee problem.
如果审判那些对东帝汶人民犯下罪行的罪犯，难民问题会更容易解决。

Significant obstacles to investigating and prosecuting killings of women have been identified.
调查和追查对妇女的杀戮遭遇到的一些重大障碍已经辨明。

The United States will defer prosecuting Avanir for three years to allow the company to comply with the agreement's terms.
美国将对Avanir的起诉推迟三年，以使该公司能够遵守协议的条款。

The Government and prosecuting authorities should take follow-up actions to conclude the cases that have already been initiated by the State.
斯里兰卡政府和司法当局应当采取下述行动，结束已由国家提起的案件的审理工作。