在起诉 - 翻译成英语

• in the prosecution
• in prosecuting
• indictment

在 中文 中使用 在起诉 的示例及其翻译为 英语

他已在韩国公平贸易委员会工作12年，同时在起诉微软捆绑案中担任领导角色。
He served the Korea Fair Trade Commission for twelve years while playing a leading role in prosecuting big cases including the Microsoft Tying Case.

在起诉和监禁海盗和海上武装抢劫行为责任人问题上，应在索马里本身寻求一个长期解决办法。
A long-term solution to the problem of prosecuting and imprisoning those responsible for acts of piracy and armed robbery at sea should lie in Somalia itself.

恐怖主义分子嫌疑人在起诉前在伦敦PaddingtonGreen警察局拘押。
Suspected terrorists are held before charge at Paddington Green police station in London.

五名前休斯顿德州人正在起诉骚扰索赔和不公平的薪酬做法，称他们以最低的工资生活在恐惧之中.
Five former Houston Texans are suing over harassment claims and unfair pay practices, saying they lived in fear with minimal wages.

同样，加强刑事司法制度的努力在起诉、裁定层面和管教与改造系统中也遇到了诸多不便。
Similarly, attempts to strengthen criminal justice systems have suffered from a glaring lack of facilitation, at the prosecution and adjudication level and in the correctional and rehabilitation system.

立法者需要通过在起诉贩运和针对立法“约翰，”世卫组织买家带动性奴隶的需求;
Legislators need to pass legislation aimed at prosecuting traffickers and“johns,” the buyers who drive the demand for sex slaves;

报告指出，在起诉时，BTC的价格约为208000格里夫纳（约合8475美元）。
The report also notes that at the time of investigation, Bitcoin's price was around 208,000 hryvnias($8,475).

在起诉方，克洛斯的家人情绪保持冷静，彼此搂着。
On the prosecution's side, Jayme's family remained calm with arms around each other.

在起诉被确认之后，调查员要对证据继续加以审查、完善和记载，以保证在审判期间获得接受。
Following the confirmation of an indictment, investigators continue to review, refine and document evidence to ensure admissibility during the trial.

在起诉司，调查员还是查找前往海牙出庭的证人并为其进行准备的主要联络点。
Investigators are also the main contact within the Prosecution Division to locate and prepare witnesses for their testimony in The Hague.

在起诉中引用的另一封电子邮件中，Wright似乎承认以Kleiman的名义持有30万枚比特币。
In an email exchange quoted in the complaint, Wright admitted to holding 300,000 bitcoin on Kleiman's behalf.

NLRB可能会在起诉本身中找到好处，而且还发现该行为没有违反规定。
It is possible the the NLRB could find merit in the charge itself, but also find that the action did not violate the settlement.

在起诉中引用的另一封电子邮件中，Wright似乎承认以Kleiman的名义持有30万枚比特币。
In another email exchange quoted in the complaint, Wright appears to admit to holding 300,000 Bitcoin on Kleiman's behalf.

这将额外增加搜集到可在起诉中使用的证据的机会。
This may additionally increase the opportunities for the collection of evidence which may be used in a prosecution.

各国必须通过互助机制在起诉上述非法活动方面进一步加强国际合作。
States must pursue greater international cooperation through mutual assistance regimes in prosecutions relating to the foregoing illegal activities.

Valevski在起诉中称一名男子割破了他妻子的喉咙并杀死了她。
Valevski, in which the prosecution claimed that a man slit his wife's throat, thereby killing her.

在起诉罪犯、受害者识别与保护和预防措施等方面每年都有进步。
Each year sees advances in prosecutions, victim identification, and protection and prevention measures.

国家禁毒执法署把注意力集中在起诉毒品犯，并且对所有案件进行认真调查，直至得到合理了结。
The National Drug Law Enforcement Agency focused attention on prosecuting drug offenders, and all cases were diligently investigated and pursued to a logical conclusion.

特别报告员感到遗憾的是，在起诉率方面没有获得类似的资料。
The Special Rapporteur regrets that information with respect to prosecution rates was not similarly provided.

立法者需要通过在起诉贩运和针对立法“约翰，”世卫组织买家带动性奴隶的需求;
Legislators have to pass legislation targeted at prosecuting traffickers and“johns,” the buyers who drive the demand for sex slaves;