PROSECUTED - 翻译成中文

Has anyone been sued or prosecuted for this?

然而，他们有人因此获罪或者被审判吗？?

This appalling attack on our democracy must be vigorously prosecuted.

他对我们民主制度骇人听闻的攻击，必须受到有力的起诉。

(i) shall, as soon as he is involved in an investigation or prosecuted under this Statute, be entitled to collect all of the evidence that he deems necessary for his defence;

在根据本规约被调查或起诉后,应有权收集他认为进行辩护所需的一切证据;

(g) Is criminally prosecuted for or found guilty of posing a serious threat to other persons or seriously endangering their life or physical integrity;

(g)受到刑事检控，或被判构成对他人的严重威胁，或严重危及他人生命或人身安全罪；.

It is imperative that all acts of intimidation and reprisals are promptly and effectively prosecuted and addressed in an appropriate manner.

应当迅速有效地追究并以适当方式处理所有恐吓和报复行为。

Unscrupulous employers may be prosecuted and/or subject to administrative sanctions. Such sanctions may include suspension from participation in the labour importation schemes.

违规的雇主会被检控及/或受到行政制裁，例如暂时中止参与输入劳工计划。

It is imperative that all acts of intimidation and reprisal are promptly and effectively prosecuted and addressed in an appropriate manner in order to combat impunity.

为打击有罪不罚现象，应迅速和有效地追究并以适当方式处理所有恐吓和报复行为。

The fact that the age at which defendants could be prosecuted as adults had been lowered to 12 years was a source of serious concern.

被告可作为成人被检控的年龄已经降至12岁，这一事实已引起严重关注。

Hungarian law fully covered and prosecuted all acts falling under the scope of domestic violence. In addition, spousal rape had been punishable since 1997.

匈牙利法律全面涵盖并追究一切属于家庭暴力范畴的行为，此外，自1997年起即可惩处婚内强奸行为。

Other members of the Centre are being prosecuted on similar charges or have been detained for shorter periods and prevented from travelling abroad.

该中心其他成员也因类似指控被检控或已被短期拘留和禁止到国外旅行。

Failure to comply with the direction to change company name may result in the company and/or every responsible person of the company being prosecuted.

如不遵从指示更改公司名称，公司及/或其每名责任人各可被检控。

The State party should have investigated the incident promptly and impartially, and identified and prosecuted the perpetrators.

缔约国应及时就该事件展开不偏不倚的调查，查明和追究罪犯。

Second, they will understand that if they waver in loyalty, they are at risk of losing their privileges and being prosecuted.

其次，他们会明白，如果他们三心二意，将很可能失去特权并被检控。

These unlawful activities should be prosecuted by the affected State exercising its inherent competence to repress crimes committed within its jurisdiction.

这些非法活动应当由受灾国根据其司法管辖权行使惩处罪行的固有权力进行司法追究。

If they crossed certain unwritten lines, they might be prosecuted, often for the crime of inciting subversion or leaking state secrets.

如果他们越过某些不成文的范围，他们可能会被检控，往往是煽动颠覆或泄露国家秘密罪。

In most cases, possession of less than 5 grams of cannabis is not prosecuted.

不过，在荷兰大麻持有量低于5克同样不会被追究。

When the police have sufficient evidence to lay a charge against children, they will, without delay, cause the children to be charged or informed that they may be prosecuted.

当警方有足够证据落案控告儿童时，便会立刻检控有关儿童，或通知他们将受检控。

The prosecutor's Case Screening Unit reviews police reports and interviews victims and witnesses to determine if the original charges will be prosecuted.

在多数县，检察官的案件审查小组，审查警察报告和访谈被害人和证人，以确定是否原收费者会被检控。

I then proceeded to tell Najib that Jho Low must be held accountable and be prosecuted.

我接着就告诉纳吉，刘特佐必须负起责任和被检控。

In most counties, the prosecutor's Case Screening Unit reviews police reports and interviews victims and witnesses to determine if the original charges will be prosecuted.

在多数县，检察官的案件审查小组，审查警察报告和访谈被害人和证人，以确定是否原收费者会被检控。