In many developing countries, these zones need to supply fuelwood and other products previously obtained- legally or otherwise- within the protected forest areas.
此外,拉加区域的自然资源丰富,是地球的主要森林保护区之一。
The region also has an abundance of natural resources as well as one of the world' s main forest reserves.
马拉维大学和林业学院的女教员培训妇女管理森林保护区。
Women teachers from the University of Malawi and forestry colleges trained women in forest reserve management.
需要在较广的范畴内建立和管理森林保护区,以便证明它们可以对当地经济和人类福利做出贡献。
Protected forest areas need to be established and managed in their broader context so as to demonstrate that they contribute to local economies and human well-being.
In 1948, the two reserves were combined and extended into the Impenetrable Central Crown Forest Reserve covering 29,800ha(Forest Act, 1947, amended 1964).
我们将为“今日负责任的可可”项目中的可可农场提供GPS卫星定位,确保这些可可并非来自森林保护区。
The Cocoa for Generations plan will also use satellite-based GPS mapping to ensure that its cocoa supply doesn't come from protected forest areas.
我们将为“今日负责任的可可”项目中的可可农场提供GPS卫星定位,确保这些可可并非来自森林保护区。
The company will provide satellite-based GPS locations for farms to ensure that cocoa beans do not come from protected forest areas.
建立缓冲区也是土著人民和当地社区,包括妇女参与森林保护区管理的有效措施。
The establishment of buffer zones is also an effective means for the participation of indigenous people and local communities, including women, in the management of protected forest areas.
世界上超过1/3的大型城市的大部分饮用水都是直接从森林保护区获取的。
About one-third of the world's largest cities obtain a significant proportion of their drinking water directly from protected forest areas.
可可供应链中的森林采伐时有发生,人们仍在森林保护区内耕作。
Deforestation continues in the cocoa supply chain with farming occurring in protected forest areas.
儿童依然在危险的条件下劳动,森林采伐时有发生,耕作在森林保护区依然存在。
Children continue to labor in hazardous conditions and deforestation continues with farming occurring in protected forest areas.
表中还列出了用于支持森林保护区网络运营成本的10%的立木费和出口费。
It also gives the amounts for the 10 per cent of stumpage and export fees that are intended to support the operational costs of the protected forest area network.
缅甸森林保护区面积从1998年的38876平方英里增至2009年的62002平方英里。
Reserved forest areas in Myanmar increased from 38,876 square miles in 1998 to 62,002 square miles in 2009.
另外,在划给他们的地盘上设国家公园和森林保护区似乎也可能会限制其对土地的实际控制权。
Similarly, the creation of national parks and reserved forests in zones that are to be assigned to these populations seems likely to restrict their actual access to the land.
根据第12款,政府可以指定一些地区为森林保护区,这些地区需要维护森林以防止用材林地的减少。
According to its section 12 the Government may designate areas as protection forest areas where preservation of the forest is necessary to prevent the retreat of the timberland.
森林问题合作伙伴关系的若干成员开展了一些活动,涉及森林保护区、越界养护区以及养护区之外森林的养护。
Several Collaborative Partnership on Forests members carry out activities related to protected forest areas, transboundary conservation areas and conservation in forests outside protected areas..
大幅增加世界各地森林保护区和其他可持续管理林区的面积,提高可持续管理林区的森林产品所占比例.
Increase significantly the areas of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, and increase the proportion of forest products from sustainably managed forests..
因此,系统监测森林保护区的状况,对于评估林业做法和人类干预的生态影响至关重要。
Accordingly, a systematic monitoring of the state of protected forest areas is essential to assess the ecological implications of forestry practices and human interventions.
土著人民和当地社区与管理森林保护区之间往往利益是一致的。
There is often a convergence of interest between indigenous people and local communities and the management of protected forest areas.
最近,世界银行非常积极地参与森林保护区的建立和管理工作。
Recently, the World Bank has become engaged very proactively in the creation and management of protected forest areas.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt