森林管理参考 - 翻译成英语

• forest management reference

在 中文 中使用 森林管理参考 的示例及其翻译为 英语

依据以上第11段之二确定的承诺期内森林管理参考水平温室气体源排放量和汇清除量；.
(a) The forest management reference level greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in the commitment period determined in accordance with paragraph 11 bis above;

说明在构建森林管理参考水平时如何考虑到了本决定附件一第15段脚注15中规定的各项内容。
Provide a description of how each element contained in footnote 15 in paragraph 15 of annex I to this decision was taken into account in the construction of the forest management reference level.

是否按照以上第12段确认了在构建森林管理参考水平时未假定对国内政策进行修改。
(g) Whether confirmation has been provided that the construction of the forest management reference level does not include assumptions about changes to domestic policies in accordance with paragraph 12 above.

每个审评组将透彻和全面评估森林管理参考水平提交材料，并集体负责拟出一份报告。
Each review team will provide a thorough and comprehensive assessment of the forest management reference level submission and will under its collective responsibility prepare a report.

提供构建森林管理参考水平时使用的透明、完整、一致、可比和准确的方法学信息。
To provide transparent, complete, consistent, comparable and accurate methodological information used at the time of the construction of forest management reference levels.

确定森林管理参考水平的构建是否与缔约方使用的信息和说明相符；.
(b) to ascertain whether the construction of the forest management reference level is consistent with the information and descriptions used by the Party;

森林管理参考水平值是否与缔约方提供的信息和说明相符；.
(d) Whether the forest management reference level value is consistent with the information and descriptions provided by the Party;

各审评组就森林管理参考水平提交材料做出全面和完整的评估，并编写一份小组集体报告。
Each review team will provide a thorough and comprehensive assessment of the forest management reference level submission and will under its collective responsibility prepare a report.

这些提交的材料也可包含对本附件的附录所定森林管理参考水平值的更新信息；.
These submissions may also contain an update to the forest management reference level value inscribed in the appendix to this annex;

按照本决定第4段脚注1的要求提供构建森林管理参考水平的一般性说明。
Provide a general description of the construction of the forest management reference levels consistent with footnote 1 in paragraph 4 of this decision.

注意到第2/CMP.6号决定第5段所指森林管理参考水平技术评估的结果，.
Taking note of the outcomes of the technical assessment of forest management reference levels referred to in decision 2/CMP.6, paragraph 5.

这些提交的材料也可包含关于附录编号表中所列森林管理参考水平值的最新信息。
These submissions may also contain an update to the forest management reference level value inscribed in the appendix[table with numbers].

按照附件一第11段脚注2的要求提供构建森林管理参考水平的一般性说明。
Provide a general description of the construction of the forest management reference levels consistent with footnote 2 of paragraph 11 of Annex I.

说明在构建森林管理参考水平时如何考虑到了附件一第11段脚注2中规定的各项内容。
Provide a description on how each element contained in footnote 2 of paragraph 11 of Annex I was taken into account in the construction of the forest management reference level.

就构建森林管理参考水平时使用的方针、办法和模型，包括所用假定，作出总体性说明，在相关情况下联系指明最近提交的国家清单报告。
Provide a description of the approaches, methods and models, including assumptions used in the construction of the forest management reference level, referring, where relevant, to the most recently submitted national inventory report.

确认构建森林管理参考水平时未假定2009年12月以后对已通过和实施的国内政策进行修改，也未包括新的国内政策。
Provide confirmation that the construction of the forest management reference level neither includes assumptions about changes to domestic policies adopted and implemented after December 2009, nor includes new domestic policies.

说明在构建森林管理参考水平时考虑或处理的任何其他相关因素，包括与本决定第4段脚注1有关的任何补充信息。
Provide a description of any other relevant elements considered or treated in the construction of the forest management reference level, including any additional information related to footnote 1 in paragraph 4 of this decision.

说明在构建森林管理参考水平时考虑或处理的任何其他相关因素，包括与附件一第11段脚注2有关的任何补充信息。
Provide description of any other relevant elements considered or treated in the construction of the forest management reference level, including any additional information related to footnote 2 of paragraph 11 of Annex I.

在第2/CMP.6号决定中，《议定书》/《公约》缔约方会议决定在下届上会议审议森林管理参考水平审评的技术评估结果。
The CMP, by its decision 2/CMP.6, decided to consider the outcomes of the technical assessment of the forest management reference level review at its next session.

行动：将请《议定书》/《公约》缔约方会议审议进一步承诺问题特设工作组的工作结果，包括森林管理参考水平审评的技术评估结果，以期予以通过。
Action: The CMP will be invited to consider the results of the work by the AWG-KP, including the outcomes of the technical assessment of the forest management reference level review, with a view to their adoption.