次级目标 - 翻译成英语

• sub-goal
• sub-objective
• sub-goals
• secondary objective

在 中文 中使用 次级目标 的示例及其翻译为 英语

次级目标1：推动国家、区域和全球对话与合作，以扩大有助于可持续和公平的增长的发展选择.
Sub-goal 1: Promote national, regional and global dialogue and cooperation to widen development choices for sustainable and equitable growth.

次级目标：促使议会有力参与联合国新机构和联合国主要进程的工作.
Sub-objective: Develop a strong parliamentary component to the work of the new United Nations bodies and major United Nations processes.

次级目标2：推动妇女平等享有和控制经济与社会财富和资源.
Sub-goal 2: Promote women' s equal access to and control over economic and social assets and resources.

在执行情况方面，次级目标之间或区域的进展率并没有显著的差别。
With regard to performance, there are no marked differences in rates of progress between sub-goals or by region.

次级目标：确保更好地贯彻和执行议会联盟通过的决定和建议.
Sub-objective: Ensure better follow-up and implementation of decisions and recommendations adopted by the IPU.

次级目标4：促进把性别问题纳入主流并制定有助于加强追踪与衡量妇女地位改善情况的能力的方法.
Sub-goal 4: Foster gender-mainstreaming and develop methodologies that will strengthen the capacity to track and measure improvement in the status of women.

次级目标：更新议会联盟网站，使其成为与全球各国议会双向沟通的活跃渠道.
Sub-objective: Modernize the IPU' s website and turn it into a dynamic resource for two-way communication with the global parliamentary community.

这些次级目标发展为行动计划，由机会平等委员会进行评估。
These sub-goals are developed in action plans evaluated by the Commission on Equality of Opportunity.

本次级目标是开发计划署在这一类别成果的基石，执行情况适中，所报告的进展平均达预订结果的61%。
This sub-goal, while a cornerstone for UNDP results under this category, revealed modest performance with reported progress averaging 61 per cent against intended outcomes.

次级目标：更新议会联盟的管理系统和程序，实施成果管理制度.
Sub-objective: Upgrade IPU management systems and procedures and implement a results-based management system.

本次级目标显示的平均进展率为80％，是仅次于次级目标1的第二个最集中开展的活动领域。
This sub-goal revealed an average rate of progress of 80 per cent and the second largest concentration of activities after sub-goal 1.

该次级目标从开发计划署国别办事处收到的报告多于任何其他次级目标，报告的形式包括多年筹资框架和注重成果的年度报告。
This sub-goal registered more reports from UNDP country offices than any other sub-goal, both in the MYFF and the ROAR.

次级目标1：在可持续人类发展的范畴内，为历次联合国全球会议采取有效的整体协调后续行动.
Sub-Goal 1: Provide effective and integrated follow-up to the United Nations global conferences within the context of sustainable human development.

次级目标1：促进能够扩大可持续和平等增长方面发展选择的国家、区域和全球对话与合作.
Sub-goal 1: Promote national, regional and global dialogue and cooperation that widens development choices for sustainable and equitable growth.

次级目标2：扩大和保护穷人获得（人力、实物和财政）资产的机会.
Sub-goal 2: Expand and protect poor people' s access to assets(human, physical and financial).

认明国家行动方案的目标和次级目标，并按使用者群组分类.
Identification of NAP objectives and sub-objectives, and classification according to user groups.

按专题对次级目标进行了讨论，后来进行了统一审查，以确保这些目标不重叠。
The sub-objectives were discussed by theme and were later reviewed together to ensure that there was no overlap.

该次级目标中的每一个战略支助领域均有大量报告，详见下表（见图9）。
There were high levels of reporting for each of the strategic areas of support in the sub-goal, as shown in the table below(see figure 9).

次级目标应尽可能系统、可计量、实际可行和有时限。
To the extent possible, the sub-targets should be systematic, measurable, realistic and time-bound.

支助议会、国家选举委员会和司法机关，对本次级目标的报告为数最多；.
Support to the parliament, national electoral commissions and the judiciary, which registered the highest level of reporting for the sub-goal;