次级方案的目标 - 翻译成英语

• objective of the subprogramme
• of the subprogramme will aim

在 中文 中使用 次级方案的目标 的示例及其翻译为 英语

将成果的衡量(a)㈢中的"促进和保护发展权"等字改为"完成次级方案的目标"等字。
(iii) In measurement of achievement(a)(iii) replace the words" the promotion and protection of the right to development" with the words" the fulfilment of the objectives of the subprogramme".

有人认为三个次级方案的目标已超出任务规定的范围，并且没有充分强调问责制。
The view was expressed that the objectives of the three subprogrammes were beyond the scope of mandates and did not sufficiently emphasize accountability.

第三个次级方案的目标是确保所有工作人员在身体、心理和情感上适合履行自己的职责。
The third subprogramme objective is to ensure that all staff are physically, psychologically and emotionally fit to carry out their duties.

亚太经社会贸易和投资次级方案的目标是促进贸易、投资和技术转让，推动亚太区域包容性和可持续发展。
The objective of the ESCAP subprogramme on trade and investment is to promote trade, investment and the transfer of technology for inclusive and sustainable development of the Asia-Pacific region.

年中期计划草案中，各项方案及次级方案的目标拟订得更为明确，以便为执行条例7.1的规定提供坚实的基础。
In the proposed medium-term plan for 2002-2005, an attempt was made to provide a solid basis for implementing regulation 7.1 by formulating more clearly the objectives of each programme and subprogramme.

该股将进行评价以便利各政府间组织根据某一方案或次级方案的目标评估各项产出和活动的相关性、成效和影响。
The Unit will conduct evaluations that facilitate an assessment by intergovernmental bodies of the relevance, effectiveness and impact of outputs and activities against the objectives of a programme or subprogramme.

第一个次级方案的目标是为法院的每个空缺职位吸引和留住最合适的人选，自始至终尊重平等、高效率和高效能的业绩原则。
The first subprogramme objective is to attract and retain the best-suited candidate for each job vacancy at the Court, respecting throughout the performance principles of equity, efficiency and effectiveness.

第二个次级方案的目标是引进促进工作人员发展和积极性的机制，确保准确而及时地处理工作人员福利和应享待遇并建立一支更加多技能的工作人员队伍。
The second subprogramme objective is to ensure the accurate and timely processing of staff benefits and entitlements and to build a more multiskilled staff by introducing mechanisms for the increased development and motivation of staff.

与这部分的次级方案有关的目标为.
The objectives related to this part of the subprogramme are.

该次级方案的主要目标是.
The major objectives of the subprogramme are.

次级方案的主要目标将包括：.
The main targets of the subprogramme will include.

次级方案的目标将通过下述途径实现：.
The objective of the subprogramme will be achieved by.

次级方案的目标应是：.
The objective of the subprogramme should read.

次级方案的主要目标为.
The key objectives of the subprogramme are.

该次级方案的目标是.
The objectives of the subprogramme are.

该次级方案的目标是使各国能够为了人类福祉和生物多样性的惠益而使生态系统的服务得以持续。
The objective of the subprogramme is to enable countries to sustain ecosystem services for the benefit of human well-being and biodiversity.

次级方案的业务目标：积极影响相关的国际、国家和地方进程和行为者，以便恰当处理荒漠化/土地退化问题和与干旱相关问题。
Operational objective of the subprogramme: To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing DLDD-related issues.

次级方案的工作目标是进一步更新和改进关于该地区内陆运输问题的现有欧洲经委会法律文书和建议。
The work of the subprogramme will aim at further updating and improving existing ECE legal instruments and recommendations governing inland transport in the region.

次级方案的业务目标：支持建立扶持环境，以便提倡采用防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。
Operational objective of the subprogramme: To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.

次级方案的业务目标：成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构。
Operational objective of the subprogramme: To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.