次级方案由 - 翻译成英语

• the subprogramme is

在 中文 中使用 次级方案由 的示例及其翻译为 英语

将第24.21段第一句改为："本次级方案由中央支助事务厅信息技术事务司在首席信息技术干事战略指导下负责执行"。
Replace the first sentence of the paragraph with the following:" This subprogramme is the responsibility of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services under the strategic direction of the Chief Information Technology Officer.".

次级方案由社会政策和发展司执行。
The subprogramme will be implemented by the Division for Social Policy and Development.

该次级方案由人力资源管理处负责。
Responsibility for this subprogramme is vested within the Human Resources Management Service.

该次级方案由人力资源管理处负责。
Responsibility for this subprogramme is vested in the Human Resources Management Service.

该次级方案由财政资源管理处负责。
Responsibility for this subprogramme is vested in the Financial Resources Management Service.

该次级方案由统计和经济预测司执行。
The subprogramme is carried out by the Statistics and Economic Projections Division.

该次级方案由行政事务司司长办公室负责。
The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Chief of the Division of Administrative Services.

灾害和冲突次级方案由环境政策实施司负责实施。
Responsibility for the implementation of the subprogramme on disasters and conflicts rests with the Division of Environmental Policy Implementation.

灾害和冲突次级方案由环境政策执行司负责执行。
Responsibility for the implementation of the subprogramme on disaster and conflict rests with the Division of Environmental Policy Implementation.

灾难和冲突次级方案由环境政策执行司负责执行。
Responsibility for the implementation of the subprogramme on disaster and conflict rests with the Division of Environmental Policy Implementation.

生态系统管理次级方案由环境政策执行司负责实施。
Responsibility for the implementation of the subprogramme on ecosystem management rests with the Division of Environmental Policy Implementation.

次级方案由发展信息事务司负责，所实行的战略是：.
The responsibility for the subprogramme lies with the Development Information Services Division. The following strategy will be pursued.

该次级方案由行动、方案和研究司研究和发展权处负责执行。
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Branch of the Operations, Programmes and Research Division.

化学品和废物次级方案由技术、工业和经济司司长负责领导。
Responsibility for the leadership of the subprogramme rests with the Director of the Division of Technology, Industry and Economics.

联合国秘书处人口次级方案由经济和社会事务部人口司负责。
The subprogramme on population in the United Nations Secretariat is the responsibility of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs.

该次级方案由设在西班牙港的拉加经委会加勒比次区域总部执行。
The subprogramme is carried out by the ECLAC subregional headquarters in Port-of-Spain.

每个实质性次级方案由一个单独的司来执行,并明确界定其产出。
Each substantive subprogramme is implemented by a separate division with clearly defined outputs.

次级方案由预计数额为2030900美元的预算外资源支助，将用于支助各新闻中心的公众宣传活动。
The subprogramme is supported by projected extrabudgetary resources amounting to $2,030,900 that will be utilized in support of public information activities in the information centres.

次级方案6由条约科执行。
Subprogramme 6 is implemented by the Treaty Section.

次级方案3由编纂司执行。
Subprogramme 3 is implemented by the Codification Division.