SUBPROGRAMME - 翻译成中文

(Number of Government representatives benefiting from the subprogramme' s outputs).

(受益于次级方案的产出的政府代表的百分比).

GS(PL) from subprogramme 3 to subprogramme 1.

个GS(PL)由次级方案3调到次级方案1.

GS(OL) from subprogramme 6 to subprogramme 3.

个GS(OL)由次级方案6调到次级方案3.

To subprogramme 2 from subprogramme 5(1 D-1, 1 P-2).

从次级方案5(1个D-1、1个P－2)调往次级方案2.

To subprogramme 4 from subprogramme 5(1 GS(OL)).

从次级方案5(1个GS(OL))调往次级方案4.

Preliminary analysis by subprogramme 6- 25 4.

对次级方案的初步分析6-255.

P-3 from subprogramme 2 to subprogramme 4.

由次级方案2调动1个P-3到次级方案4.

Change the title of subprogramme 9 to read" Sustainable forest management".

将次级方案9的标题改为"可持续森林管理"。

Merge subprogramme 4 with subprogramme 3.

将次级方案4与次级方案3合并。

Resource requirements by subprogramme.

各次级方案的资源要求.

GS(OL) from subprogramme 8 to subprogramme 1 Abolishment.

个GS(OL)，从次级方案8调入次级方案1.

Programme narratives have been revised under subprogramme 2, Inspection and evaluation.

次级方案2（检查和评价）的方案说明有所修改。

In the area of product and market development, the subprogramme will seek to achieve the following objectives.

在产品和市场开发的领域,本次级方案将致力于实现下列目标.

To that end, the subprogramme will promote self-financing mechanisms for the subregional economic groupings.

为此目的,本次级方案将提倡次区域经济集团自筹资金的机制。

P-3 to Washington, D.C. office from Santiago office within subprogramme 1.

个P-3，从次级方案1内的圣地亚哥办事处调入哥伦比亚特区华盛顿办事处.

(c) The subprogramme will promote sustainable mobility options with a particular emphasis on the needs of the urban poor in developing countries.

(c)本次级方案将推广各种可持续的城市交通可选办法，并特别重视发展中国家城市贫困居民的需求。

P-4 from subprogramme 3 to subprogramme 2, in conjunction with 1 P-3 from subprogramme 2 to subprogramme 3.

个P-4从次级方案3调至次级方案2，同时，1个P-3从次级方案2调至次级方案3.

The subprogramme will consist of expanded operational activities to be carried out by developing procedures and practices for project formulation, implementation and evaluation.

该次级方案包括扩大业务活动，将通过确定项目拟定、实施和评价程序及做法来开展这些业务活动。

The subprogramme will mobilize increased resources for technical cooperation activities, including the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.

该次级方案将为技术合作活动筹集更多的资源，包括联合国预防犯罪和刑事司法基金。

During the biennium 2000- 2001, the subprogramme will pursue these objectives through the organization of training workshops on reproductive health and population and development.

两年期内,本次级方案将通过组织关于生殖保健和人口与发展的培训讲习班来推进这些目标。