UNDER THIS SUBPROGRAMME - 翻译成中文

• 本次级方案
• 次级方案

在 英语 中使用 Under this subprogramme 的示例及其翻译为 中文

Member States may wish to share their experiences and views on the issues and challenges raised under this subprogramme.
成员国不妨就在这一次级方案下提出的各项议题和挑战，相互交流经验和观点。

Activities in the field of statistics previously carried out under this subprogramme have been moved to the newly created subprogramme 9, Statistics.
此前在本次级方案下执行的统计领域活动已移至新设的次级方案9（统计）。

This information will be included on a CD-ROM containing a compendium of norms, standards and recommendations created under this subprogramme.
此项信息将纳入本次级方案下制作的准则、标准和建议简编光盘。

The activities to be implemented under this subprogramme are under the overall responsibility of the Department of International Protection.
将在本次级方案下开展的活动由国际保护部全面负责。

Member countries may wish to share their experiences and views on the issues and challenges raised under this subprogramme.
成员国不妨就本次级方案下提出的议题和各种挑战交流经验和观点。

Additionally, more than 50 officials benefited from the 14 advisory services provided under this subprogramme.
此外，超过50名官员应根据本次级方案提供的咨询服务获益。

Concerns about the timeliness and responsiveness of advice under this subprogramme led to reviews and the implementation of changes in work methods.
由于对本次级方案下提供的咨询意见是否及时和回应是否快速存在关切，对工作方法进行了审查，并做了更改。

Follow-up to treaty body recommendations, in cooperation with other relevant OHCHR branches, is an integral part of the activities carried out under this subprogramme.
同人权高专办其他相关办事处合作，对条约机构建议采取后续行动，是本次级方案下执行的活动的组成部分。

More effective coordination and streamlining of OHCHR documentation are also part of the responsibilities falling under this subprogramme.
更有效地协调和精简人权高专办的文件，也在本次级方案的职责范围。

The outward redeployment of one General Service(Other level) post to subprogramme 2 also affects the estimates under this subprogramme.
调出一个一般事务人员(其他职等)给次级方案2，也影响到本次级方案下的概算。

The establishment of the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia is also contributing to the increase under this subprogramme.
设立支助各国打击索马里沿海海盗行为举措信托基金也会推动本次级方案项下的活动增加。

Provisions for non-post objects of expenditure also reflect slight increases mainly to strengthen the training capacity under this subprogramme.
非员额支出的经费略有增加，主要是加强本次级方案的培训能力。

The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 6 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Regional Cooperation and Integration Division.
本次级方案下的活动根据2002-2005年中期计划方案14次级方案6提出，由区域合作和一体化司负责实施。

The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 7 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the African Centre for Women.
本次级方案下的活动根据2002-2005年中期计划方案14次级方案7提出，由非洲妇女中心负责实施。

The proposals under this subprogramme are to enhance the activities of the Office of the Special Coordinator in support of the least developed countries, landlocked and island developing countries, by carrying out the following activities.
本次级方案下的建议是为了通过开展下列活动增加最不发达国家国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室的活动.

The effective implementation of the work under this subprogramme will contribute to the attainment of the objectives identified in the United Nations Millennium Declaration, in particular those expressed in the millennium development goals 1, 7 and 8.
本次级方案的有效执行将促进《联合国千年宣言》所列目标的实现，尤其是千年发展目标1、7和8中的目标的实现。

The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Economic and Social Policy Division.
本次级方案的活动是依照2002-2005年中期计划方案14的次级方案1编制的，由经济和社会政策司负责实施。

The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 2 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Sustainable Development Division.
本次级方案的活动是依照2002-2005年中期计划方案14次级方案2编制的，由可持续发展司负责实施。

The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 4 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Development Information Services Division.
本次级方案下的活动根据2002-2005年中期计划方案14次级方案4提出，由发展信息事务司负责。

The activities under this subprogramme, which have been formulated by drawing upon subprogramme 5 of programme 14 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are under the responsibility of the Trade and Regional Integration Division.
本次级方案是依照2002-2005年中期计划方案14次级方案5编制的。由贸易和区域一体化司负责。