FOR EACH SUBPROGRAMME - 翻译成中文

• 每个次级方案
• 各次级方案

在 英语 中使用 For each subprogramme 的示例及其翻译为 中文

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 28.7 below and as described in the output information for each subprogramme.
预计将按照每个次级方案的产出说明所述安排，印发下文表28.7汇总的经常和非经常出版物。

III.25 Information on recurrent and non-recurrent publications is provided in the presentation for each subprogramme.
各次级方案列报内容中提供了关于经常出版物和非经常出版物的资料。

UNEP has also appointed coordinators for each subprogramme, who are responsible for ensuring coherence, coordination, programme performance monitoring and reporting at the subprogramme level.
环境署还为每个次级方案任命了协调员，负责在次级方案一级开展统一、协调、方案执行情况监测和报告工作。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 and as set out in the output information for each subprogramme.
预计将按表11.2所示并按每个次级方案的产出资料的规定印发经常和非经常出版物。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
预期将按下文概况所示，并按每个次级方案产出资料的说明，印发经常性出版物和非经常性出版物。

Furthermore, for each subprogramme, the medium-term plan describes the objective, strategy, expected accomplishments and indicators of achievement for the plan period.
此外对于每一个次级方案，中期计划都要说明计划期间的目标、战略、预期成绩和成绩指标。

IMDIS includes all the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for each subprogramme of the medium-term plan for the period 2002-2005.
综合监测和文件信息系统包括2002-2005中期计划中每个次级方案的所有目标、预期成绩和成绩指标。

Thus, the full database now consists of all the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for each subprogramme directly linked to the related outputs.
这样，完成的数据库目前包含直接于有关产出挂钩的每个次级方案的所有目标、预期成绩和成就指标。

The inclusion of a gender-related expected accomplishment for each subprogramme initiated a process of gender awareness in such areas as timber, transport and energy.
在每个次级方案中列入有关性别问题的预期成果，促使有关国家在木材、运输和能源等领域提高对性别问题的认识。

New tables are included that present resource information at an aggregated level for the programme as a whole and for each subprogramme.
使用新表说明整个方案以及各次级方案的有关资源情况的总体水平。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 8.3 and as described in the output information for each subprogramme.
预期将发行的经常和非经常出版物汇总于下面的表8.3，并在每个次级方案的产出信息中得到说明。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 11.7 below and as distributed in the output information for each subprogramme.
预计经常性和非经常性出版物将按下表11.7汇总数目以及各个次级方案产出资料所列分配数印发。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 4.8 below and as distributed in the output information for each subprogramme.
根据预计，将按下表4.8所述印发经常出版物和非经常出版物，并按每个次级方案的产出信息分发。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 5.8 below and as distributed in the output information for each subprogramme.
如下表5.8所述，预计将发行经常和非经常出版物，并按照每个次级方案的产出所述分发。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
预计，经常出版物和非经常出版物将按下文汇总表所列并如同在每个次级方案产出信息中所述加以印发。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
经常和非经常出版物将按表14.2所列数量印发，有关数字同时分列于各次级方案的产出资料。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
预计将发行经常性和非经常性出版物，详见以下总表，并根据各次级方案产出资料的分配加以分发。

It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized in table 20.1 and as described in the output information for each subprogramme.
经常和非经常出版物预期出版情况在下表20.1内总结，并在每个次级方案的产出信息内说明。

The Secretary-General' s report included objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for each subprogramme, in line with the new results-based budgeting.
秘书长的报告中包括了按新的成果预算制定的各次级方案的目标、预期成果和绩效指标。

It is anticipated that non-recurrent publications will be issued as shown in table 23.1 and as set out in the output information for each subprogramme.
非经常出版物预计将按照表23.1和各项次级方案产出资料所列的数字印发。