在 中文 中使用 欢迎了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随后，她欢迎了一位支持者上台，这位支持者告诉与会者，他们不能相信新闻媒体对总统的报道。
She then welcomed a supporter to the stage who told attendees that they could not trust what the news media wrote about the president.”.云端SIG最近欢迎了CloudStack社群的参与，他们致力为CentOS及其它发行版本提供一贯的组件。
The Cloud SIG recently welcomed participation from the CloudStack community, who are trying to provide consistent packages for CentOS, as well as other distros.年1月15日，阿尔及利亚愉快并满怀希望地欢迎了联合国秘书长个人特使詹姆斯·贝克三世先生。
On 15 January 2003, Algeria welcomed with pleasure and hope His Excellency Mr. James Baker III, the Personal Envoy of the Secretary-General of the United Nations.她欢迎了阿拉伯联盟秘书长和其他在DPC举行会议的专门委员会的会议参加者。
She welcomed the participants of the meetings of the Secretariat General of the Arab League and other specialised committees holding their meetings at DPC.她欢迎了阿拉伯联盟秘书长和其他在DPC举行会议的专门委员会的会议参加者。
Her Excellency welcomed the participants of the meetings of the Secretariat General of the Arab League and other specialised committees holding their meetings at DPC.今年，以色列欢迎了一个代表金伯利进程的代表团，对以色列遵守金伯利进程所有有关机制的情况进行审查。
This year, Israel welcomed a delegation representing the Kimberley Process to review Israel' s compliance with all relevant Kimberley Process mechanisms.在简单的开幕致词中，他欢迎了联合国难民事务助理高级专员和难民署国际保护部的司长。
In brief opening remarks, he welcomed the Assistant United Nations High Commissioner for Refugees and the Director of UNHCR' s Department of International Protection(DIP).在上星期大会上，我们欢迎了非洲第一位当选为国家总统的女性----利比里亚的埃伦·约翰逊·瑟里夫。
Before this Assembly last week, we welcomed the first African woman to become a national President-- Ellen Johnson-Sirleaf of Liberia.年马德里学生欢迎日通过举办了多场音乐会和表演的活动欢迎了数千名学生。
The Madrid Student 随后，中国驻爱尔兰大使萧永月先生在中国驻都柏林大使馆欢迎了来自爱尔兰的成员。
Afterwards, the Chinese Ambassador to Ireland, Mr. Xiaoyong Yue welcomed the members from Ireland at the Chinese Embassy in Dublin.他开始时是个好战的无神论者，后来签署了与教会的公约，并欢迎了祝福法西斯锦旗的主教。
He was a militant atheist at the beginning and later signed the Convention with the Church and welcomed the bishops who blessed the Fascist pennants.教会里参加每周圣经学习小组的教友们都很热情地欢迎了他，并一同聚会了一小时。
The regular attendees of the church's weekly Bible study warmly welcomed him and proceeded with the meeting for an hour.去年11月举行的东南亚国家联盟（东盟）欢迎了缅甸政府对实现民主过渡的承诺。
The Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Summit last November welcomed the commitment of the Myanmar Government to effect a transition to democracy.加拿大欢迎了数代移民，他们将自己的才智带到全国各地的当地社区，并融为当地社区不可或缺的一部分。
Canada has welcomed generations of immigrants who 我不喜欢这样的一个男人，他能让裸体的女人看个不停，把她们变成物品，这真是太受欢迎了。
I disliked that a man who made it okay to ogle naked women thus turning them into objects was so celebrated.去年，我们欢迎了汤加对《拉罗通加条约》的批准，它的批准完成了这个创始缔约国对该《条约》的批准。
Last year we welcomed, Tonga' s ratification of the Treaty of Rarotonga, which completed ratification by the original States party to that Treaty.特别是安理会欢迎了欧洲联盟、美国和俄罗斯联邦在该区域的代表以及联合国特别协调员今年10月25日发表的声明。
In particular, the Council welcomed the statement issued on 25 October of this year by representatives of the European Union, the United States and the Russian Federation in the region and the United Nations Special Coordinator.此外，在关于发展筹资问题国际会议成果的后续行动和实施问题的大会第60/188号决议中，大会欢迎了卡塔尔的建议。
Furthermore, in resolution 60/188, on follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development, the General Assembly welcomed Qatar' s initiative.人权事务委员会赞赏地欢迎了秘书处服务处内将设立申诉小组来处理《公民权利和政治权利国际公约》、《禁止酷刑公约》和《消除种族歧视公约》下的个人申诉这一消息。
The Committee has welcomed, with appreciation, the news that a petitions team is to be established within the SSB to deal with individual procedures under the ICCPR, CAT, and CERD.来自意大利农业、食品和林业政策部的FedericoSòrgoni先生热情欢迎了8名术语技术专家组成员代表6种联合国粮农组织官方语言出席会议。
Mr Federico Sòrgoni from the“Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali” warmly welcomed the eight TPG present members representing all six official FAO languages.
