受到了欢迎 - 翻译成英语

• were welcomed
• was greeted
• was welcomed
• was welcome
• were welcome
• were greeted

在 中文 中使用 受到了欢迎 的示例及其翻译为 英语

面向客户的新方针受到了欢迎，以宣传优先问题为重点也得到了支持。
The new client orientation was welcomed and emphasis on the promotion of priority issues was supported.

我们伟大的失望的是，虽然我们还没有时间去外面弄，我们还是受到了欢迎像任何其他….
To our disappointment, although we have not had time to go to go outside, we still were welcomed like any other….

起初，随着互联网的普及，外国公司在中国受到了欢迎，技术的发展速度超过了政府的审查能力。
At first, with the internet's spread, foreign companies were welcome in China and technology evolved faster than the government's censorship capabilities.

缅甸邀请人权理事会特别报告员访问该国，这一期待已久的邀请受到了欢迎。
The long-overdue invitation to the Council' s Special Rapporteur to visit the country was welcome.

英特网部的使用及其对传播新闻提供的机会受到了欢迎。
Use made by the Department of the Internet and the opportunities it offered for dissemination of information was welcomed.

秘书处关于该专题的说明中所载的建议受到了欢迎。
The recommendations contained in the note by the Secretariat on the topic were welcomed.

进行代表名额及配额分配改革的必要性已经得到认可，增加少数国家的特设配额也受到了欢迎。
The need for changes in representation and in the distribution of quotas had finally been recognized and the ad hoc quota increase for a few countries was welcome.

货币基金组织对冲突后的国家提供了更多的资金以及世界银行在那个领域的倡议受到了欢迎。
IMF's granting of additional funds for post-conflict countries and the World Bank's initiatives in that area were welcome.

几个代表团强调了海洋科学研究捐赠基金的重要性，而挪威最近对该基金的捐款受到了欢迎。
Several delegations emphasized the importance of the Endowment Fund for Marine Scientific Research, and the recent contribution of Norway to the Fund was welcomed.

自从贸发十大以来秘书处就其他全局性的问题所采取的主动行动受到了欢迎。
The initiatives taken by the secretariat since UNCTAD X on other cross-cutting issues were welcomed.

没有就当前落实其中任何一项建议达成协议，但红十字国际委员会关于讨论这些事项的倡议受到了欢迎。
There was no agreement on proceeding with either idea at this time, although an ICRC initiative to discuss these matters was welcomed.

她家里的鬼魂并没有打扰她，因为同样的原因，一个穿着新鞋的膳宿女巫受到了欢迎。
The ghost in her house didnt bother her for the very same reason a room-and board witch with new shoes was welcome.

为工作人员、会员国和行预咨委会等主要利益攸关方举办公共部门会计准则培训和讨论会受到了欢迎。
The IPSAS training and seminars for key stakeholders, including staff, Member States and the Advisory Committee, were welcome.

按成果编制预算等改进措施，如以指标的方式确定绩效计量，受到了欢迎。
Improvements in the results-based presentation, such as the introduction of targets for performance measurement, were welcomed.

新当选的内务部长对这一改革的支持受到了欢迎。
The support of the newly elected Minister of the Interior for this reform was welcomed.

投资母国为促进这种流动而采取的措施，包括最近美国提出的倡议，受到了欢迎。
Home country measures to enhance such flows, including the recent United States initiative, were welcome.

由政府间合作包括南南合作支持的能力建设倡议受到了欢迎。
Capacity-building initiatives supported by intergovernmental cooperation, including South-South cooperation, were welcomed.

维持和平行动部执行其工作方案的决心受到了欢迎。
The commitment of the Department of Peacekeeping Operations to implement its programme of work was welcomed.

荷兰高兴地看到目前这样的反应，而荷兰穆斯林的立场受到了欢迎和鼓励。
The Netherlands was pleased to see that reactions now are such as they are, and that the position of Muslims in the Netherlands is welcomed and encouraged.

关于开发计划署应更加重视内部环境问题的建议受到了欢迎。
The recommendation for UNDP to give a higher profile to internal environmental issues is welcome.