Instead, he's been kicking ass all over the world.
在这里,他受到了隆重的礼遇。
Here he was treated with great honor.
他曾公开表示,他受到了蔷薇十字会的启发。
He openly admitted to having been inspired by the Rosicrucian Manifestos.
他受到了热情的欢迎。
He was hailed with enthusiasm.
他受到了支持者们的热烈欢迎。
He has been strongly welcomed by his supporters.
他们找到了他,他受到了损害!
They find him, but he's badly injured.
普拉提乌斯的权势在204年终结了,他受到了皇帝将死的的兄弟的责难。
Plautianus's excessive power came to an end in 204, when he was denounced by the Emperor's dying brother.
他受到了最高适用判决,即五年监禁,并被军队开除。
He received the maximum applicable sentence, namely five years' imprisonment, and was discharged from the army.
在那里,他受到了哥廷根大学的邀请,接替彼得·德拜担任物理研究所的主任。
While there, he was approached by the University of Göttingen, which was looking for a replacement for Peter Debye as Director of the Physical Institute.
然而,他受到了蒙特罗家族的帮助,他拥有一家肉和香肠店。
However, he is helped by the kind Montero family that owns a meat and sausage shop.
利斯顿说他受到了“好的,右手拳击”的打击,但他说,如果他能清楚地听到这个数字,他可以继续。
Liston said he was hit by a“good, right-hand punch” but said he could have continued had he heard the count clearly.
他受到了神秘疾病的摧残,也因此获得了他母亲的关照。
He's afflicted by a mysterious illness and takes up all of his mother's attention.
他受到了历史和理论很大的启发,因为两者总是包含了对未来的不确定性。
He is inspired by the histories and theories that together contain the uncertainties of the future.
普拉提乌斯的权势在204年终结了,他受到了皇帝将死的的兄弟的责难。
Plautianuss excessive power came to an end in 205, when he was denounced by the Emperor's dying brother and killed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt