在 中文 中使用 受到了侵犯 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我相信他的隐私受到了侵犯，这不行，”她说。
I believe his privacy was violated and that's not OK,” she said.委员会因此认定提交人按照《公约》第十九条第2款所享有的权利受到了侵犯。
The Committee therefore found that the author' s rights under article 19, paragraph 2, of the Covenant had been violated.他，作为任何人，美国公民，都有权明确地证明他的宪法权利受到了侵犯。
He, as any human 除了指控违反公开会议法案外，原告还表示，他们的州和联邦宪法规定的言论和集会自由权受到了侵犯。
In addition to alleging Open Meetings Act violations, plaintiffs also said their state and federal constitutional rights to free speech and assembly were violated.因此，他受《白俄罗斯宪法》和白俄罗斯的国际义务所保障的和平集会权受到了侵犯。
Therefore, his right to peaceful assembly as guaranteed by the Belarus Constitution and by the international obligations of Belarus was violated.本来文主要申诉的是提交人自由从业或选择职业的权利受到了侵犯。
The complainant basically claims that his right to freely exercise or choose an occupation has been violated.与12个小时一天的开始，坦克和步兵之间的协调受到了侵犯，因为步兵硬是纪念敌人的炮火。
Starting with the 12 hours of the day, coordination between tanks and infantry had been violated because the infantry 提交人再次说，他获得公正审判并得到有效的法律保护的权利受到了侵犯。
The author repeats once again that his rights to 提交人声称，她丈夫根据第十条应享有的的权利受到了侵犯，因为他是强迫失踪行为的受害者。
The author claims that her husband' s rights under article 10 were violated because he 他感到的他的隐私权受到了侵犯，而这样的事情每天都会发生，数以万计的用户甚至可能对此全然不知。
His privacy had been violated, the same that happens every day to millions of unaware users. s.绑架同样构成了对国家的直接伤害，因为在绑架发生地，领土主权受到了侵犯。
Abductions too constitute a direct injury to the State in which the abduction originated whose territorial sovereignty has been violated.委员会的结论是，提交人根据第九条第4款的规定而要求法院审查其拘留情况的权利受到了侵犯。
The Committee concludes that the author' s right under article 9, paragraph 4, to have his detention reviewed by a court, was violated.委员会认为，提交人根据第九条第4款要求法院审查其拘留情况的权利受到了侵犯。
It also considered that the author' s right under article 9, paragraph 4, to 提交人还称，其子根据《公约》第十条享有的权利受到了侵犯(见上文第2.17至第2.20段)。
The author 上诉人是家庭医生，他们声称，他们的结社、迁移、自由和平等《宪章》权利受到了侵犯。
The appellants 因此，委员会认为，在本案中，提交人依据《公约》第十九条第2款所享有的权利受到了侵犯。
The Committee therefore finds that the author' s rights under article 19, paragraph 2, of the Covenant have been violated in the present case.因此，委员会裁定，提交人在《公约》第十九条第2款下的权利受到了侵犯。
It therefore found that the authors' rights under article 19, paragraph 2, of the Covenant had been violated.提交人声称，在这种情况下，她儿子在被证明有罪之前被推定无罪的权利受到了侵犯。
The author claims that in such circumstances her son' s right to 有鉴于此，委员会得出结论，《公约》第二十一条规定的提交人的权利受到了侵犯。
In these circumstances, the Committee concludes that the authors' right under article 21 of the Covenant has been violated.最高法院依上所述作出结论说，它不认为R.A.在《公约》下的权利受到了侵犯。
The Supreme Court concludes that in the light of the above, it does not believe that the rights of R.A. under the Covenant have been violated.
