欢迎并支持 - 翻译成英语

• welcome and support
• welcomes and supports
• welcomed and supported
• welcoming and supporting

在 中文 中使用 欢迎并支持 的示例及其翻译为 英语

委员会欢迎并支持"四方"路线图，呼吁各方予以执行。
The Committee welcomed and supported the Quartet' s road map and called on the parties to implement it.

在这方面，我们欢迎并支持国际社会根据安全理事会第1244(1999)号决议继续存在。
In that context, we welcome and support the continued presence of the international community on the basis of Security Council resolution 1244(1999).

芬兰欢迎并支持联合国安全理事会第1540（2004）号决议，并按照该决议在规定的时间内提交了国家报告。
Finland welcomes and supports UN Security Council Resolution 1540(2004) and has submitted its national report under that resolution by the requested time.

(h)欢迎并支持非洲联盟在突尼斯建立非洲统计研究所的决定。
(h) Welcomed and supported the African Union decision to create the African Institute of Statistics to be located in Tunis.

民间社会组织欢迎并支持《战略方针》和将导致通过一项具有法律约束力的国际文书的概念。
Civil society organizations welcome and support SAICM and the concept that it will lead to the adoption of a legally binding international instrument.

欢迎并支持阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦在其三边禁毒举措的框架内开展的联合区域活动；.
Welcomes and supports the joint regional activities carried out by Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan within the framework of their triangular initiative to counter narcotics;

巴勒斯坦内部和解对这一进程至关重要，因此土耳其欢迎并支持在阿巴斯总统领导下为此目的作出努力。
Palestinian reconciliation was essential to the process and Turkey therefore welcomed and supported the efforts to that end under the leadership of President Abbas.

应欢迎并支持国际组织和各国努力提供此类培训，或支持其他方面提供。
There should be a welcome and support for work by international organizations and States to provide such training or to support its provision by others.

卡梅霍女士(古巴)(以西班牙语发言)：古巴欢迎并支持国际原子能机构(原子能机构)的重要作用。
Ms. Camejo(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba welcomes and supports the important role of the International Atomic Energy Agency(IAEA).

工发组织采取了具体行动应对这一挑战，奥地利欢迎并支持这些活动。
UNIDO took concrete action to address that challenge, and her country welcomed and supported those activities.

我尤其欢迎并支持阿巴斯主席和奥尔默特总理在安纳波利斯进程范围内进行的对话。
In particular, I welcome and support the dialogue that President Abbas and Prime Minister Olmert have engaged in under the auspices of the Annapolis process.

安理会欢迎并支持阿尔塔和平会议的成果，即设立过渡时期国民议会和过渡时期国家政府。
The Council welcomes and supports the outcome of the Arta peace conference, the establishment of the Transitional National Assembly and the Transitional National Government.

我们欢迎并支持中国政府为加速患者获取创新肿瘤药物所采取的积极措施。
We welcome and support the positive steps taken by the Chinese government to accelerate patients' access to innovative oncology medicines.

关于筹备阶段的问题，欧盟欢迎并支持联合国秘书长关于执行方式的报告。
On the subject of the preparatory phase, the European Union welcomes and supports the report of the United Nations Secretary-General on modalities.

我们欢迎并支持秘鲁代表团提出的及时的倡议：将该项目列入大会本届会议议程。
We welcome and support the timely initiative of the delegation of Peru to include this item on the agenda of the present session of the General Assembly.

土耳其欢迎并支持由北约担任对在阿富汗的国际安全援助部队的指挥和协调。
Turkey welcomes and supports the assumption of the command and coordination of the International Security Assistance Force(ISAF) in Afghanistan by NATO.

在这方面，我们欢迎并支持最近马里政府同图阿雷格反叛分子达成的阿尔及尔协定。
In that regard, we welcome and support the Algiers accord reached recently between the Government of Mali and the Tuareg rebels.

本着同样的精神，我们欢迎并支持秘书长的《妇女和儿童保健全球战略》。
In a similar vein, we welcome and support the Secretary-General' s Global Strategy for Women' s and Children' s Health.

我们欢迎并支持采取切实措施，增进海事安全，并准备探讨如何回应技术援助和能力建设方面的请求。
We welcome and support practical measures to improve maritime security and would be ready to explore requests for technical assistance and capacity-building.

欢迎并支持非盟委员会为准备参加在非洲之外举行的国际活动作出的努力；.
WELCOMES and supports the Commission' s efforts on preparing its participation in an internationally organized event outside of Africa;