在 中文 中使用 欧亚大陆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国在中东的起点回归平衡,整个欧亚大陆也将需要重组的关系。
While the Middle East is the starting point for America's return to balance, Eurasia as a whole will also require a rearrangement of relationships.上海合作组织拥有近15亿人口，覆盖了欧亚大陆的五分之三的土地。
The Shanghai Cooperation Organization represents an area which has a population of nearly 1.5 billion people and covers three fifths of the Eurasian continent.十多年来，非洲猪瘟一直在欧亚大陆蔓延，目前正在向西部和东部扩张其领土。
For more than ten years African swine fever(ASF) has been spreading in Eurasia, currently expanding its territory both west- and eastwards.他给出了一个明确的信号：我们对与其他国家合作持开放态度，特别是在欧亚大陆上。
He has given a clear signal: we are open to cooperation with other countries, especially in the Eurasian continent.所以想要有朝一日通过朝鲜,经过俄罗斯,横穿欧亚大陆。
So, someday I want to go across the Eurasian Continent through North Korea and Russia.地球的变暖正在世界某些地区创造干燥生态系统，如美国西部，澳大利亚和欧亚大陆。
The warming of the planet is creating dryer ecosystems in certain parts of the world, like the western U.S., Australia and Eurasia.如果观察员国和对话伙伴国也包括在内，上合组织代表着大约全球一半的人口，国土面积占据欧亚大陆的一大半。
If observer and dialogue members are included, the SCO represents about half the world's population on the bulk of the Eurasian continent.如今所有的目光都集中在了亚洲，中国的崛起及其在欧亚大陆，非洲和拉丁美洲日益增长的影响力上。
Today all eyes are on Asia, the rise of China, and its growing influence across Eurasia, Africa, and Latin America.尼泊尔坐落在一个汇合的板块边界，印度次大陆与欧亚大陆相撞.
Nepal sits on a convergent plate boundary, where the Indian subcontinent collides with the Eurasian continent.非洲卫星合成图像（中心）与北美（左）和欧亚大陆（右），再创.
A composite satellite image of Africa(center) with North America(left) and Eurasia(right).里海是一个独特的水体，它位于欧亚大陆内部。
The Caspian Sea is a unique water body in that it is land-locked inside the Eurasian continent.另一支向南方迁徙的雅利安人越过北美和北部欧亚大陆,最终到达戈壁沙漠。
The other branch of Aryans migrated south, passing through North America and northern Eurasia, eventually reaching the Gobi Desert.这不仅是一个欧盟的问题，而是在最好的情况下，欧盟可以促进整个欧亚大陆的发展。
It is not only a question of the European Union, but at its best, the EU can promote development throughout the Eurasian continent.欧洲船只载有植物和动物，欧洲的尸体携带着细菌和病毒，这些细菌和病毒都没有传播到欧亚大陆或非洲以外。
European ships harboured plants and animals, and European bodies carried bacteria and viruses, neither of which had spread beyond Eurasia or Africa.结果，新一场冷战的乌云笼罩在欧亚大陆和北美洲。
As a result, the clouds of a new Cold War are darkening over the Eurasian continent and North America.其主旨在未来使伙伴关系进入新阶段，在整个欧亚大陆形成统一的经济空间。
We seek ultimately to reach a new level of partnership that will create a common economic space across the entire Eurasian continent.阿塞拜疆阿拉特定居点的巴库国际海上贸易港预计将成为欧亚大陆的主要贸易和物流枢纽之一。
The Baku Port in Azerbaijan's Alat settlement is expected to become one of the leading trade and logistics hubs of Eurasia.有关亚洲古人类进化的新知识，迫使我们重新审视早期古人类从非洲向欧亚大陆扩散的观点。
Rapidly changing knowledge about hominin evolution in Asia is forcing the re-examination of ideas about early hominin dispersals from Africa to Eurasia.现在通过陆路运输，横跨欧亚大陆大概需要14天，可以缩减至12天，包括递送至客户的时间。
Now travelling across the Euroasian continent through land transportation would take about 14 days, with a possibility to decrease to 12 days, including delivery to customers' doors.连接整个欧亚大陆需要一个可以连接中国和欧洲的途径。
Connectivity across the Eurasian landmass needs a doorway through which China and Europe can connect.
