欧洲委员会议会 - 翻译成英语

• parliamentary assembly of the council of europe

在 中文 中使用 欧洲委员会议会 的示例及其翻译为 英语

同样我还要提及，从合作的观点出发，欧洲委员会议会已通过了有关加强联合国这一主题的若干决议和建议。
Similarly, I should mention that, from a cooperative perspective, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe has adopted a number of resolutions and recommendations on the subject of strengthening the United Nations.

各位肯定知道，我为什么努力向你们说明欧洲委员会议会的用处和益处。它是为了代表各国人民而创建的一个国际组织的议会。
You are certainly aware why I tried to show you the usefulness and the great merits of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the parliamentary assembly of an international organization that was created to represent the peoples.

欧洲委员会议会曾呼吁拉脱维亚批准早在1995年就签署的《保护少数民族框架公约》，但该国仍然无视这一呼吁。
The appeal of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to ratify the Framework Convention on the Protection of National Minorities, signed by Latvia as early as 1995, is still being disregarded.

年1月26日，格鲁吉亚总统又在欧洲委员会议会提出南奥塞梯/茨欣瓦利地区的进一步和平倡议，希望用和平方法统一这个地区。
On 26 January 2005, the President of Georgia introduced further peace initiatives for South Ossetia/Tskhinvali Region to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, with the aim of unifying the region by peaceful means.

落实欧洲委员会议会关于白俄罗斯失踪人员的报告的建议，批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》(荷兰)；.
Implement the recommendations of the report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on disappeared persons in Belarus, and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(Netherlands);

欧洲委员会议会2007年的报告确认，在亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚的一些妇女监狱中，淋浴和卫生间设施隐私不足。
A 2007 report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe confirms that privacy is inadequate in the shower and toilet facilities in some women' s prisons in Armenia, Azerbaijan and Georgia.

注意到欧洲委员会议会对联合国改革进程的建设性关注，包括它愿意参与关于如何赋予这一世界性组织议会内容的讨论；.
Notes the constructive interest of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the reform process of the United Nations, including its willingness to contribute to the discussion on how to give a parliamentary dimension to the world Organization;

注意到欧洲委员会议会对联合国改革进程的建设性关注，并欢迎其促使议员们更密切参与联合国工作的提议；.
Notes the constructive interest of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the reform process of the United Nations, and welcomes its proposals for a closer involvement of parliamentarians in the work of the United Nations;

韩国、日本、加拿大和墨西哥议会代表团一年一度参加欧洲委员会议会会议，讨论世界经济发展和经合组织其他事项。
Once a year, parliamentary delegations from Korea, Japan, Canada and Mexico join the session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to discuss the development of the world economy and other OECD matters.

欧洲委员会议会1999年9月23日关于生物技术和知识产权的第1425(1999)号建议(1999年议会公报，第VI/99(1999)号OfficalGazette).
Council of Europe, Parliamentary Assembly, Recommendation 1425(1999) on biotechnology and intellectual property, 23 September 1999(Official Gazette-- Parliamentary Assembly-- September 1999, No. VI/99(1999)).

(2)2003年9月22日至26日，参加了在法国斯特拉斯堡欧洲宫召开的经欧洲委员会和欧洲委员会议会认可的非政府组织联络委员会会议。
September 2003- Participation in the meetings of the Liaison Committee of the NGOs accredited to the Council of Europe and to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe at the Palais de l' Europe in Strasbourg, France.

恐怖主义问题专家委员会在2004年12月13日至15日最后一次会议上一读通过了公约草案，并已提交给欧洲委员会议会和人权专员提出意见。
At its last meeting, 13-15 December 2004, the CODEXTER adopted on first reading the draft convention, which has been submitted to the CoE Parliamentary Assembly and to the Commissioner for Human Rights for opinion.

欧洲委员会议会.
Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

欧洲委员会议会在反对死刑方面尤为坚决。
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has been particularly trenchant in its opposition to capital punishment.

最后案文已提交给欧洲委员会议会。
The final text has been submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

欧洲委员会议会将这些暴行称为"族裔清洗"。
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe called those abuses" ethnic cleansing".

欧洲委员会议会已通过以下关于恐怖主义事项的案文：.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe had adopted the following texts on matters pertaining to terrorism.

此外，可以注意欧洲委员会议会的一项建议，其中表示如下观点：.
Moreover, attention may be drawn to a recommendation in which the Parliamentary Assembly of the Council of Europe expressed the view that.

欧洲委员会议会对强制驱逐程序的执行造成许多虐待事件，强烈关注。
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has expressed its deep concern about incidents and ill-treatment occurring during deportations.

欧洲委员会议会和塞尔维亚当局都强调，必须采取其他措施，确保有效保护证人。
Both the Parliamentary Assembly and the Serbian authorities have stressed the need for additional measures to ensure effective protection for witnesses.