欧洲社会宪章 - 翻译成英语

• european social charter
• the social charter of europe

在 中文 中使用 欧洲社会宪章 的示例及其翻译为 英语

年，捷克共和国批准了《欧洲社会宪章关于集体申诉制度的附加议定书》。
In 2012, the Czech Republic ratified the Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints.

首先，可参照欧洲社会宪章第6条第4款，该款承认罢工权利，并对私营和公营部门同样适用。
A first indication is found in the European Social Charter, article 6(4) of which recognizes the right to strike as applying to both the private and public sectors.

这样也就能使这种程序比《欧洲社会宪章》和劳工组织程序更加便于采用得多。
It would thus make the procedure much more easily accessible than is the case under the European Social Charter and the ILO procedures.

他回顾说，平等待遇和不歧视是欧洲社会宪章的基础。
He recalled that equality of treatment and non- discrimination are the cornerstones of the European Social Charter.

TekinAkillioglu先生安卡拉大学(土耳其)人权问题研究主任、《欧洲社会宪章》独立专家委员会委员.
Mr. Tekin Akillioglu Director of Research on Human Rights, University of Ankara(Turkey), member of the Committee of Independent Experts of the European Social Charter.

欧洲联盟委员会通过缔约国起草的报告监测《欧洲社会宪章》的依从性。
The European Committee monitors compliance with the European Social Charter through reports drawn up by States Parties.

匈牙利社会事务和劳工部残疾问题和欧洲社会宪章顾问2000年.
Consultant on disability issues and on the European Social Charter, Ministry of Social Affairs and Labour, Hungary.

意大利还接受欧洲社会权利委员会监测缔约国遵守《欧洲社会宪章》情况的职权。
Italy has also accepted the responsibility of the European Committee for Social Rights to monitor the compliance of State Parties to the European Social Charter.

年6月3日第101-FZ号"关于批准1996年5月3日《欧洲社会宪章》（修订本）"的联邦法律.
Federal law of 3 June 2009, No. 101-FZ" On ratification of the European Social Charter(revised) of 3 May 1996".

政府承诺批准《阿姆斯特丹条约》，并随之在该缔约国中实施《欧洲社会宪章》；.
(b) The commitment of the Government to ratify the Treaty of Amsterdam, and the resulting application of the European Social Charter in the State party;

在这方面，可请各国批准《欧洲社会宪章》(修订本)，即尤其是接受其中与保护儿童和青年有关的规定。
In this context, States might be invited to ratify the European Social Charter(revised) and in particular to accept the provisions relating to the protection of children and young persons.

年1月6日，阿塞拜疆共和国批准了《欧洲社会宪章》（修订本），其中包括第26条（"与工作有关的尊严的权利"）。
On 6 January 2004, the Republic of Azerbaijan ratified the European Social Charter(Revised), which includes article 26(" The right to dignity at work").

这一雄心勃勃的法律制度的一些支柱是《欧洲社会宪章》、《欧洲防止酷刑公约》以及《保护少数民族框架公约》。
Some of the pillars of this ambitious legal system are the European Social Charter, the European Convention for the Prevention of Torture and the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

希腊还批准了《欧洲社会宪章》(1961年)、《欧洲社会宪章附加议定书》(1988年)以及有关规定集体申诉制度的《欧洲社会宪章附加议定书》(1995年)。
Greece has also ratified the European Social Charter(1961), the Additional Protocol to the European Social Charter(1988), as well as the Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of Collective Complaints(1995).

在欧洲委员会，规定了集体申诉制度的《欧洲社会宪章附加议定书》于1995年开放供签署，并于1998年生效。
In the Council of Europe, the Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints was opened for signature in 1995 and came into force in 1998.

年10月，罗马尼亚签署了《欧洲社会宪章》，1997年5月，罗马尼亚签署了经过修订的《欧洲社会宪章》，国内法因而将进行修改。
In October 1994, Romania signed the European Social Charter. In May 1997, Romania signed the revised European Social Charter, which will cause some changes in its domestic legislation.

欧洲社会宪章》(第64/67号批准法，经第5/75、3/88、203/91和10(III)/00号法律修正)及其任择议定书；.
European Social Charter(Ratification Law 64/67, as amended by Laws 5/75, 3/88, 203/91 and 10(III)/00) and the Optional Protocol thereto(ratified by Law 9(III)/00);

就这些权利而言，芬兰还受到其他一些国际条约的束缚，其中包括劳工组织第87、98和151号公约以及《欧洲社会宪章》。
Insofar as these rights are concerned, Finland is further bound by a number of other international treaties, including ILO Conventions Nos. 87, 98 and 151, and the European Social Charter.

欧洲委员会(欧委会)注意到，瑞士已签署但尚未批准《欧洲社会宪章》及欧委会《打击贩运人口行动公约》。
The Council of Europe(CoE) noted that Switzerland had signed but not yet ratified the European Social Charter and the CoE Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

欧洲委员会人权专员(人权专员)敦促马耳他当局签署和批准《欧洲社会宪章》第三议定书，该议定书规定了集体申诉制度。
The Council of Europe Commissioner for Human Rights(The Commissioner) urged the Maltese authorities to sign and ratify the Third Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints.