欧洲社会基金 - 翻译成英语

• european social fund
• ESF

在 中文 中使用 欧洲社会基金 的示例及其翻译为 英语

欧洲社会基金之所以在立陶宛有效地落地生根，是因为针对私营部门和民间社会组织开展的能力建设工作。
The effective domestication of the European Social Fund in Lithuania was possible because of capacity building efforts targeting the private sector and civil society organizations.

一项由欧洲社会基金支持的造福于罗姆人的项目也正在运作中。
A project benefiting the Roma population supported by the European Social Fund was also in progress.

缔约国应指出欧洲社会基金分配给有关少数族裔妇女项目的资金比例。
The State party should indicate the percentage of European Social Fund financing allocated to projects involving women from minority groups.

两项方案都得到了欧洲社会基金(欧盟结构基金)的共同资助。
Both programmes are co-financed by the European Social Fund(EU Structural Fund)..

(g)更多的使用欧洲社会基金支持有效的劳动力市场方案。
(g) Increased use of ESF funds on effective labour market programmes.

该修正案可以使欧洲社会基金共同资助的工作在更大的程度上得到劳动基金的资助。
The amendment made it possible to finance the tasks co-financed by the ESF from the Labour Fund to a greater extent.

从2003年至2006年，在欧洲社会基金会的支助下，实施了一项旨在发展工作场所文化多样性的项目。
In 2003 to 2006, a project for the development of cultural diversity at workplaces is implemented under the European Social Fund.

除此以外，在欧洲社会基金会的框架内，2004年还在有关罗姆人的EQUAL计划项下启动了两个项目。
Furthermore, within the framework of the European Social Fund, two projects have been launched under the EQUAL programme in 2004 concerning the Roma.

在2007-2013年欧洲社会基金规划期内，各区特别注意到了移民和非正规劳动专题。
Within the European Social Funds Planning 2007-2013, Regions have paid specific attention to the theme devoted to immigrants and informal labour.

在欧洲社会基金联合资助下，于1994年11月发起了欧洲社会基金联邦"就促法----增列方案"。
Co-financed by the European Social Fund(ESF) the ESF/federal programme“AFG-Plus” was launched in November 1994.

在那些恢复原状的地区，人们可以享受欧洲社会基金会的补助，为妇女制定了一些专门项目。
In regions eligible for industrial restructuring assistance from the European Social Fund, specific projects have been launched for women.

利用欧洲社会基金的资源的主要目的，是通过人力资源开发增加就业。
The central objective of using the resources of the European Social Fund is to increase employment through the development of human resources.

欧洲社会基金的资源也用于实施欧洲共同EQUAL倡议。
Resources of the European Social Fund were also used for carrying out the European Community EQUAL initiative.

在本报告期内，在欧洲社会基金共同出资的行动方案下所开展行动的目的，就是要确保男女机会平等。
In the reporting period, actions were taken under operational programmes co-financed from the European Social Fund(ESF) to ensure equal opportunities for women and men.

视觉艺术硕士课程是由欧洲联盟在行动计划知识教育发展下由欧洲社会基金共同资助的。
MFA in Visual Arts program is co-financed by the European Union from the European Social Fund under the Operational Programme Knowledge Education Development.

FFORTE是一项促进妇女进入自然科学和技术领域的综合方案，得到了欧洲社会基金的联合资助。
FFORTE is a comprehensive programme for the promotion of women in the natural sciences and technical fields, co-financed with funding from the European Social Fund.

目标3方案和EQUAL倡议（除奥兰群岛和目标1方案以外的整个芬兰）则全部由欧洲社会基金注资。
The Objective 3 Programme and the EQUAL Initiative(all of Finland with the exception of the Åland Islands and the Objective 1 Programme) are totally financed by the ESF.

对有关家庭友好型工作场所的发展项目的支助不仅来自国家预算，而且来自欧洲社会基金。
The development of family-friendly workplaces will be supported not only from the state budget, but also from the European Social Fund.

荷兰政府鼓励对雇员进行培训，比如通过减税和利用欧洲社会基金资源。
The Dutch government encourages training for the employed, for instance through tax concessions and the use of European Social Fund(ESF) resources.

该项目作为社区倡议"EQUAL"的一部分，在欧洲社会基金的资助下实施。
The project was carried out as part of the Community Initiative EQUAL with funding from the European Social Fund.