在 中文 中使用 正值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一调查正值全球两大经济体之间的微妙时刻。
The investigation comes at a delicate moment between the world's two largest economies.普京的上述言论正值俄罗斯经济面临不确定性之机。
Putin's remarks come at a time of uncertainty for the Russian economy.虽然正值表明大多数小组成员都乐观。
While a positive value indicates that 本次会议的召开正值世界上发生重大事件和变化之时。
This meeting comes at a time of momentous events and changes in the world.中国对大豆的需求加强时正值美国中期选举进行。
China's stepped-up need for soybeans will coincide with the U.S. midterm elections.即使100岁的人，也仍有正值的条件预期寿命。
Even someone one hundred years old still has a positive conditional life expectation.净出口对GDP的贡献可能仍会为正值。
软件诊断检测应该为正值。
The software diagnostic test should be positive.除此以外，易到用车创业正值全球经济寒冬。
当需求为弹性时，边际收入为正值；.
只要实际储蓄的增长率保持正值，生产性和非生产性活动就能持续下去。
As long as the rate of growth of the pool of real savings stays positive, this can continue to sustain productive and non-productive activities.我今天发言正值委员会审议决议草案A/C.1/62/L.47。大会将通过该决议草案注意到专家组的报告。
My presentation today comes as the Committee is considering draft resolution A/C.1/62/L.47, by whose adoption the General Assembly would take note of the Panel' s report.在整个英国和北爱尔兰，房价增长保持正值，在截至2019年5月的一年中增长了1.2%。
Across all of Britain and Northern Ireland, house price growth remained positive, increasing by 1.2% in the year to May 2019.联合国的诞生正值第二次世界大战取得胜利，是当前国际秩序赖以形成的一个关键因素。
The birth of the United Nations coincided with the victory in the Second World War and was a key factor in the formation of the contemporary international order.今年的光棍节正值阿里巴巴的增长受到中国经济放缓和中美贸易战的压力之际。
This year's Singles Day comes as Alibaba's growth is under pressure from China's slowing economy and the trade war with the United States.但是，对于半数以上选定的初级商品来说，正值的关税升级仍将适用，并仍然是一个重要的方面。
However, for more than half of the commodities selected, a positive tariff escalation will remain in application and retain an important dimension.这笔交易正值两家公司的企业客户纷纷寻求更高带宽、以更快速度转移数据的能力之际。
The deal comes at a time when business clients of both companies seek more bandwidth and faster capabilities to move data to run their businesses.值得注意的是，，朝鲜的火箭发射正值投票时间：2月3日至2月7日，这可能影响了盖洛普的数字.
Notably, North Korea's rocket launch coincided with the timing of the poll: Feb. 3 through Feb. 7, which may have affected Gallup's numbers.机器人的推出也正值日本在人口老龄化的背景下努力解决劳动力短缺问题之际。
The launch of the robots also comes as Japan grapples with a labor shortage against the backdrop of an aging population.由于此类举措继续扩散，产出缺口保持正值，人们的通胀预期预计将逐步上升。
As such moves continue to spread with the output gap remaining positive, people's inflation expectations are projected to rise gradually.
