在 中文 中使用 此举是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还表示此举是“IBM不断审查最有效的采购方式”的结果。
It also said that the move is a result of“IBM's continual review of the most efficient way to source(its) products”.此举是美国“5G快速计划”的一部分，旨在让美国领先于竞争对手。
The initiatives are part of the FCC's"5G Fast Plan" to position the U.S. ahead of competitors.美国国防部声称，此举是“对最近袭击伊拉克北部美国军事基地的报复”。
The U.S. Department of Defense claimed that the move was a"revenge on a recent attack on a US military base in northern Iraq.".此举是有关科学家和组织的最新举措，旨在强调将生死决定移交给AI增强型机器的危险。
The move is the latest from concerned scientists and organisations to highlight the dangers of handing over life and death decisions to AI-enhanced machines.亚马逊表示，此举是对澳大利亚政府决定对所有进口商品征收10%销售税的回应。
The online giant said its move was a response to the Australian government's decision to impose a 10 per cent sales tax on all imported goods.此举是共和党人最近的努力，表明他们有一个改革医疗体系的愿景，而不仅仅是取消奥巴马医改。
The move is the latest effort by Republicans to show that they have a vision for reforming the healthcare system beyond merely undoing Obamacare.她声称此举是“简单的实用主义”，而且她“绝对”计划在选举后将其重新投回选票。
She claimed that the move was‘simply pragmatism' and that she‘absolutely' planned to put it back in the ballot after the election.但英国移民观察组织主席迈赫迈特警告称，此举是不明智的、倒退的一步。
But Alp Mehmet, chairman of Migration Watch UK, warned that the move is an“unwise and retrograde step”.该公司一名发言人说，此举是“为了为我们在中国和全球的成员创造价值。
A company spokesman said the move was taken“to create value for our members in China and around the world.”.此举是首席执行官BrianMoynihan的“一家公司”战略的一部分，旨在更紧密地协调银行的各种业务和品牌。
The move is part of CEO Brian Moynihan's“one-company” strategy to more closely align the bank's various businesses and branding.此举是在英超联赛俱乐部官员会议后宣布的，并不相信已经一致同意。
The move was announced following a meeting of Premier League club officials and 伦茨告诉美联社，此举是丰田在美国57年历史上最重大的变化之一.
Lentz told The Associated Press that the move is one of the most significant changes in Toyota's 57-year history in the US.伊朗外长扎里夫随后表示，此举是为了报复美国之前对伊朗军方高官的袭击。
Iranian Foreign Minister Zarif later said that the move was in retaliation for a previous US attack on senior Iranian military officials.此举是CEOSatyaNadellas在尽可能多的设备上获得微软产品的激进策略的又一信号。
The move is yet another signal of CEO Satya Nadella's aggressive strategy to get Microsoft products on as many devices as possible.缓慢推出可能会让一些客户感到失望，但此举是谨慎进行的，因此主要市场不会出现产品短缺。
The slow roll out has probably disappointed a few customers, but the move was done cautiously so there wouldn't 此举是Cyan利用VR新媒体使故事讲述游戏更具互动性和沉浸感的野心的一部分。
The move is part of Cyan's ambition to exploit the new medium of VR to make storytelling games more interactive and immersive.一名调查消息人士称，此举是意大利南部城镇特拉尼检察官进行调查的一部分。
An investigative source said the move was part of a probe 他认为此举是对消费者有利的，这样恢复了美国联邦贸易委员会对互联网服务提供商的监管权力。
He said the move was beneficial to consumers because it restored the U.S. Federal Trade Commission's supervisory power over internet service providers.Schecter还解释说，此举是因为该公司相信用户理解网络是一个相对安全的地方。
Schecter also explained that the move is because of the company's belief that users understand that the web 扎里夫说，此举是在核协议框架内采取的“补救措施”，他说，这一步骤可以逆转。
Zarif said the move was a''remedial step'' taken within the framework of the nuclear deal and he said it could be reversed.
