此前一直 - 翻译成英语

• had previously
• has previously
• had hitherto

在 中文 中使用 此前一直 的示例及其翻译为 英语

通用汽车在一份新闻稿中声称该公司此前一直在考虑在其他地方建造汽车。
GM claims in a press release that the company had previously been considering building the car elsewhere.

收益率曲线这一关键部分的反转，此前一直是经济衰退的可靠指标。
The inversion of this key part of the yield curve has previously been a reliable indicator of economic recessions.

五角大楼在其文件中还批评了俄罗斯，该俄罗斯此前一直指责帮助塔利班。
The Pentagon report also blasted Russia, which it has previously accused of aiding the Taliban.

投资者此前一直在等待203.45美元的股价，但该公司的大量股票回购使破万亿的门槛更高。
Investors had previously been looking for a share price of $203,45, but the company's hefty stock buybacks moved the threshold higher.

但他此前一直批评外国政府的反应，指责他们干涉巴西的国家主权。
President Bolsonaro has previously been critical of the response of foreign governments and accused them of interfering in Brazil's national sovereignty.

此前一直传闻iPhone8将采用USB-C接口，不过?
Previously has been forecasts iPhone8 will come with USB-C interface, but it is just a rumor?

伯尼斯此前一直承认这一协议，但现在却拒绝交出《圣经》和奖章。
Bernice King has repeatedly acknowledged the validity of that agreement, but is now refusing to hand over the Bible and medal.

但决议草案第2和第3段违背了这项此前一直得到尊重的安排。
Paragraphs 2 and 3 of the draft resolution, however, ran counter to that arrangement, which had previously always been respected.

哥伦比亚代表说，哥伦比亚恢复和加强了劳动部(劳动部此前一直是卫生部的组成部分)。
The representative of Colombia said that in her country the Ministry of Labour had been reinstated and strengthened(it had formerly been a part of the Ministry of Health).

这真是一项突破性的进展，因为这展示出词汇和阅读二者间密切的联系，而这也是我们此前一直没有能够真正证明的，”她说。
This is really ground-breaking because it's showing an intimate relationship between vocabulary and reading which we have never really been able to demonstrate before," she said.

此前一直认为河南是第一。
I had always thought Bananoid was the first.

人们此前一直在尝试这样做。
People have tried to do this before.

该政权此前一直拒绝这样做。
The regime so far has refused to do this.

该政权此前一直拒绝这样做。
The government has so far refused to do so.

中国此前一直在对其进行打压。
Recently, China has been putting the pressure on.

没有肩膀可以依靠，此前一直在金融领域工作。
My background is in Finance having previously work in the Banking Field.

俄罗斯、巴西和中国此前一直未支持干涉利比亚。
Russia, Brazil and China had been no support for the Libyan intervention.

她在监禁中的命运此前一直受到国际关注。
His imprisonments have previously gained international attention.

BP此前一直表示,将能够摆脱严重疏忽的指控。
BP has insisted it can rebut the charge of gross negligence.

这本书此前一直被很好地流传在家族中。
The book has been inherited within his family until recently.