在 中文 中使用 此前曾 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首尔市政府此前曾宣布，计划在2022年底前将区块链技术应用于“整个市政府”。
The Seoul city government has already announced its intention to apply blockchain technology to"all of the municipal administration" by 2022.Verizon此前曾报道称，15%成功被钓鱼的用户将在同一年内至少再被钓鱼一次。
Verizon has previously reported that 15 percent of users who are successfully phished will be phished at least one more time within the same year.特斯拉此前曾表示，Model3是由超过1万个独特部件组成的，它的供应链非常复杂。
Tesla previously said that the Model 3 is made of over 10,000 unique parts and it has a very complex supply chain.莱特希泽和其他谈判人员此前曾私下对中方的提议嗤之以鼻，因为北京将美国的优先考虑议题列入禁区。
Mr. Lighthizer and other negotiators had earlier privately derided the effort because Beijing categorized as off-limits issues the U.S. considered priorities.辽宁舰"总设计师朱英富此前曾透露中国航母弹射技术的研制情况。
Zhu Yingfu, chief designer of"Liaoning Ship", previously disclosed the development of China's aircraft carrier ejection technology.此外，前人民党高官豪尔赫·特里亚斯·萨尼耶此前曾表示，党内高级成员的确会定期收到资金。
However, former PP deputy Jorge Trías Sagnier has already said that senior party members 苹果此前曾透露，自2012年以来，iPhone的销售额现已不到公司收入的一半。
Apple has previously revealed that iPhone sales 迪斯尼目前对社交及移动游戏很感兴趣，此前曾向另一家社交网络游戏开发商Playdom投资了3300万美元。
Disney is very interested in social and mobile gaming, having recently invested in Playdom's $33 million round.当地报道称，这名女子此前曾发推特说：“我正在寻找一个与我一起死去的人”.
Local reports said this woman had earlier tweeted she was looking for someone to die with her.微软此前曾宣布DirectX12将于2015年某个时候随同Windows10一同发布。
Microsoft has already announced that DirectX 12 will launch alongside Windows 10 sometime in 2015.加拿大政府此前曾表示，关于5G的决定将取决于安全考虑和专家的建议。
The Canadian government has previously said its 5G decision will hinge on security considerations and the advice of government experts.”.民主党人此前曾提议通过发行30年期债券筹集5000亿美元，并利用指数燃油税收入随着通货膨胀而上升。
Democrats previously proposed raising $500 billion by issuing 30-year bonds and using revenue from indexing fuel taxes to rise with inflation.秘书长此前曾向大会报告有关总部大楼的空调机组、电梯和窗户年久失修等长期存在的问题。
The Secretary-General had previously reported to the Assembly on long-standing problems relating to the age and poor condition of the air-conditioning units, elevators and windows of the headquarters building.O'Toole说，警方此前曾将这些抗议活动描述为“基本上是和平的”，尽管有23人在下午6点之前被捕。
Police had earlier characterized those protests as"largely peaceful," although 23 people were arrested before 6 p.m., O'Toole said.Cointelegraph此前曾报道，加密和区块链技术正越来越多地应用于支持各种各样的慈善组织。
Cointelegraph has previously reported that crypto and blockchain technology are increasingly being applied to support a wide variety of charitable organizations.她曾是汤森路透慈善基金会的项目经理，此前曾受国际发展慈善组织BBCMediaAction的雇用。
She worked as a project manager for the charity Thomson Reuters Foundation and was previously employed by BBC Media Action, an international development charity.总部位于首尔的LGDisplay此前曾表示，将对旗下两家韩国工厂的OLED面板生产线投资65亿美元。
Seoul-based LG Display has already said it would invest $6.5 billion in OLED production at its two factories in South Korea.批评者此前曾警告说，此举也可能成为公众抗议和“英国关塔那摩”主张的焦点。
Critics have previously warned that such a move could also provide a focal point for public protests and claims of a“British Guantanamo”.ICE此前曾宣布计划于2018年8月推出受监管的全球数字资产生态系统Bakkt。
ICE had previously announced its plans to launch Bakkt, regulated, global ecosystem for digital assets, in August 2018.斯卡拉姆齐此前曾吹嘘，自己是直接向总统汇报，而不是幕僚长。
Scaramucci had earlier boasted about reporting directly to the President and not the chief of staff.
