However, in the 1950s it seems to have been outlawed.
特别是,据说,他曾被头朝下吊起来。
In particular, he is reported to have been hung head-down by the ankles.
铅的质地十分柔软,所以曾被用来书写。
The texture of lead is so soft that it has been used to write.
南非曾被世界橄榄球委员会推荐,但是安理会成员前往法国,法国也在2007年举办了比赛.
South Africa had been recommended by World Rugby's Board but the Council members went for France, which also held the tournament in 2007.
这曾被认为只是一个有趣的“彩蛋”,但在维基解密和披萨门之后,我们必须要重新思考这一切。
This was once considered just an interesting“Easter egg,” but after Wikileaks and Pizzagate, we have to rethink everything.
他在某一阶段曾被告知,他可以离开审讯室,但不是活着出去。
At one stage he had been told that he could leave the room in which he was being interrogated but not alive.
他曾被提名为柬埔寨驻法国大使,但被他拒绝了。
He was previously offered an appointment as the country's ambassador to France, but refused it.
性别身份曾被认为是完全一种社会结构,我们大多数的性别的形成发生在1-4岁之间。
Gender identity was once thought of as being entirely a social construct, with most of our gender formation occurring between the ages of 1-4.
行政官员表示,这名嫌疑人的名字曾被输入美国的安全数据库,但是并没有被加入“禁飞”名单。
Administration officials say the suspect's name had been entered into a U.S. security database, but had not been added to a"no-fly" list.
此模型曾被特朗普先生在推特上封锁,嘲笑总统,并表示他不知道基因测试是如何运作的。
The model, who was previously blocked on Twitter by Mr. Trump, taunted the president and said he does not know how genetic testing works.
楼兰古城曾被瑞典探险家斯文·赫定描述为“东方的庞贝”。
The ancient city of Loulan was once described by the Swedish explorer Sven Hedin as“Pombe of the East”.
这种思维方式就是曾被称为存在主义的东西,迪伦是它结出最大的硕果之一。
This way of thinking is what used to be called existentialism, and Mr. Dylan is one of its great products.
这个机器人是否曾被造出来并不能确定,但根据其设计或许能够造出第一个人形机器人。
It's not certain whether the robot was ever built, but the design may constitute the first humanoid robot.
AdwordsSuggestedBid曾被称为“AverageCPC”,即“平均每次点击费用”。
Adwords suggested auction was previously known as“Average CPC”(CPC= Cost Per Click, click cost).
小姐”或“太太”也曾被列入记分牌,但这一传统在2009年被取消。
The"Miss" or"Mrs." used to be included on scoreboards as well, but that tradition was dropped in 2009.
月8日,伊拉克政府恢复了死刑,死刑曾被联军临时权力机构2003年6月10日的法令废除。
On 8 August, the Government of Iraq reinstated capital punishment, which had been abolished by a decree of the Coalition Provisional Authority dated 10 June 2003.
天津曾被称为志谷,但在1404年更名为天津,或“天堂福特”。
Tianjin was once known as Zhigu, but the name was changed to Tianjin, or“Heaven Ford” in 1404.
它曾被称为“BestApplicationPaper(最佳应用论文)”,并在1985年更名。
It was previously known as the“Best Paper” and was renamed in 1985.
我们曾被称为“伦敦英语学院”,但后来被我们的缩写LEA所熟知。
We used to be known as The London English Academy but was more popularly recognized and identified by our abbreviation, LEA.
没有激怒任何人,塞纳莉亚曾被莱恩诺特入侵东部,Khalidor从北方来,现在Ceura从南方来。
Without provoking anyone, Cenaria had been invaded from the east by the Lae'knaught, from the north by Khalidor, and now from the south bu Ceura.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt