在 中文 中使用 武器控制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
诺维奇克很有可能是为了防止西方人发现并规避国际化学武器控制而开发的，”他说。
It is highly likely that Novichoks were developed to prevent detection by the West and to circumvent global weapons controls", he said.设想该小股将以政策、公共信息、监测和评价、性别/艾滋病毒、培训以及社区安全和武器控制为重点。
It is envisaged that the Unit will focus on policy, public information, monitoring and evaluation, gender, HIV, training, community security and arms control.纳索尼尼宣言》涉及与反恐、恐怖主义筹资、毒品贩运、武器控制、人口走私和人口贩运有关的事项。
The Nasonini Declaration deals with matters pertaining to counter-terrorism, terrorism financing, drug trafficking, weapons control, people smuggling and human trafficking.诺维奇克很有可能是为了防止西方人发现并规避国际化学武器控制而开发的，”他说。
It is highly likely that Novichoks were developed to prevent detection by the West and to circumvent worldwide weapons controls", he said.该声明预计，制裁将在8月22日左右生效，符合1991年《化学和生物武器控制和战争消除法》的规定。
The statement anticipated the sanctions would go into effect around Aug. 22 in line with the Chemical and Biological Weapons Control and Warfare Elimination Act of 1991.在本报告所述期间，区域中心在公共安全及裁军和武器控制领域开展了55项以上的实质性活动。
During the reporting period, the Regional Centre undertook more than 55 substantive activities in the fields of public security and disarmament and arms control.诺维奇克很有可能是为了防止西方人发现并规避国际化学武器控制而开发的，”他说。
It is highly likely that novichoks were developed to prevent detection by the West and to circumvent international chemical weapons controls….这一方针既与美国两党长期空间政策相符，又和美国对其他武器控制协定采用的核查标准相符。
This approach is consistent with both the long-standing and bipartisan United States space policy and the verification standards that the United States has applied to other arms control agreements.华盛顿声称莫斯科违反了1991年的化学和生物武器控制和战争消除法案。
Washington claims that Moscow violated the Chemical and Biological Weapons Control and Warfare Elimination Act of 1991.特派团还将与开发署合作，扩大联合国工作的规模和范围，以实现社区安全和武器控制。
It will also work with UNDP to expand the scale and scope of United Nations efforts to enable community security and arms control.还向这些对口部门提供了能力建设支持，帮助它们编写涉及民间解除武装、武器控制和社区安全的战略文件.
Capacity-building was also provided to these counterparts to help them to prepare strategic documents in relation to civilian disarmament, weapons control and community security.作为不扩散研究证书学业的一部分，学生们继续参加长达一个学期的国际或双边武器控制条约谈判的模拟课程。
As part of the Certificate in Non-Proliferation Studies, students continued to participate in a semester-long simulation of international or bilateral arms control treaty negotiations.该平台配备8x8轮式结构、远程武器控制模块和陶瓷装甲防护。
It has a wheel formula 8x8, remotely controlled weapon module and ceramic armor.为此目的，我国协助制订了武器控制问题示范立法，今年8月，太平洋岛屿论坛通过了该示范立法。
To this end, we assisted in the development of model legislation on weapons controls, adopted by the Pacific Island Forum in August this year.一套武器控制系统(ACS)管理武器选择、发射和监控武器状况。
An armament control system(ACS) manages weapons selection and firing and monitors weapon status.据位于华盛顿的一个私人协会”武器控制协会”估计，中国拥有240枚核弹头。
China is estimated by the Arms Control Association, a private non-partisan group in Washington, to have 240 nuclear warheads.另见与《刑法》第294条和《武器控制法》第8条有关的下述评论。
See also 武器控制法》所界定的非法结社罪（组织武装团伙）（第8条）.
Offence of unlawful association as defined in the Arms Control Act(organization of 若为此目的保留武器，则有关国家政府必须就武器控制制定一项明确计划，并建立必要的机构能力。
Where 尽管如此，双方达成武器控制协议似乎很遥远，有以下几点原因。
Nevertheless, the prospect of an arms control deal appears to be remote for now, for several reasons.
