Ms. Fanon-Mendes France noted that discrimination was a long-term result of the slave trade and colonialism and that it supported hierarchies that needed to be deconstructed.
Tyrihjell先生(挪威)说:"种族主义和种族歧视是最严重地侵犯人权的现象。
Mr. Tyrihjell(Norway) said that racism and racial discrimination were among the most serious violations of human rights.
在全世界,歧视是少数群体在社会上被普遍边缘化的主要原因,也是少数群体有效参与的障碍之一。
Discrimination is a key cause of the widespread marginalization of minorities in societies worldwide. It is also an obstacle to the effective participation of minorities.
经济上的贫困、严重的社会不平等以及歧视是危机发生之前已经存在的人权关注问题。
Economic impoverishment, severe social inequalities and discrimination are among the human rights concerns that pre-date the crisis.
歧视是如此真实,以至于[黑人旅行者]不仅收拾自己的食物;
Discrimination was so real that not only did[Black travelers] pack their own food;
In her presentation Evelyne Doussou, from the NGO European Network against Racism, recalled that acts of racism and racial discrimination were human rights violations.
两性不平等、感到耻辱和歧视是阻碍在有效应对这一流行病方面取得进展的关键因素。
Gender inequality, stigma and discrimination are key factors hindering progress to an effective response to the epidemic.
研究结果表明,年龄歧视是普遍存在的现实,特别是在旅行保险、补充医疗保险、抵押贷款和贷款方面。
The findings suggested that age discrimination was a widespread reality, particularly with regard to travel insurance, complementary health insurance, mortgages and loans.
此外,还报告性别和种族歧视是暴力惩罚的重要因素。
It is further reported that gender and racial discrimination are important factors in the application of physical violence as a form of punishment.
消除贫穷、失业、文盲现象和歧视是防止恐怖主义的关键。
The elimination of poverty, unemployment, illiteracy and discrimination was key to the prevention of terrorism.
我们继续重申,我们坚信,种族主义和种族歧视是在否定《联合国宪章》及其原则。
We continue to reaffirm our strong conviction that racism and racial discrimination are a negation of the United Nations Charter and its principles.
Athina-Eleni Georgantzi, Legal and Research Officer, AGE Platform Europe, stated that combating ageism and gender discrimination was key to any policy targeting elder abuse.
种族主义和一切形式的歧视是完全不能接受的,这不能反映我们俱乐部的价值观。
Racism and all forms of discrimination are completely unacceptable and do not reflect the values of our club.”.
她指出,根据对罗姆人情况的定期专业监测,种族歧视是罗姆人日常生活的现实。
She pointed out that on the basis of regular professional monitoring of the situation of Roma, racial discrimination was a daily reality of Roma life.
宣布种族主义和种族歧视是当代世界中最严重侵犯人权的行为之一,必须以一切可用的手段来加以打击;.
Declares that racism and racial discrimination are among the most serious violations of human rights in the contemporary world and must be combated by all available means;
应将性别问题纳入所有方案的主流,因为性别歧视是一个暴力根源。
Gender should be mainstreamed into all programmes, as gender discrimination was a root cause of violence.
此外,他表示从未听说过公司内任何人认为性别歧视是个问题。
In addition, he had never heard from anyone within the organization that gender discrimination was a problem.
对于70多个国家370多万土著人民而言,暴力、暴行和歧视是家常便饭。
For many of the 370 million indigenous people in more than 70 countries, violence, brutality and discrimination are daily realities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt