在 中文 中使用 殖民主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
任何形式的殖民主义的存在，包括经济剥削，都违反《非殖民化宣言》和《世界人权宣言》。
The existence of colonialism in any form, including economic exploitation, contradicted both the Declaration on decolonization and the Universal Declaration of Human Rights.和英国的工业社会主导型殖民主义扩张形成鲜明对比的是，俄国是一种典型的农业社会主导型殖民主义扩张。
关于第三个铲除殖民主义国际十年执行情况的加勒比区域讨论会的报告(A/AC.109/2011/CRP.1).
Report of the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism(A/AC.109/2011/CRP.1).联合国自成立以来最杰出的成就是促进无数曾遭受外国占领和殖民主义统治的国家获得解放。
The most outstanding achievement of the United Nations since its inception had been its contribution to the liberation of numerous States that had been subjected to foreign occupation and colonial domination.巴西又深切支持维护各国人民的自决权利,并支持遭受殖民主义统治或外国占领的人的斗争。
Brazil was also deeply committed to upholding the right of peoples to self-determination, and supported the struggles of those suffering from colonial domination or foreign occupation.非殖民化资源的显著减少会影响第三个铲除殖民主义国际十年的相关活动。
The significant reduction in resources for decolonization would affect activities relating to the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.美国在波多黎各的霸权行为是一个通过统治来维持殖民主义地位的战略。
Hegemony on the part of the United States in Puerto Rico was a strategy of domination to preserve the colonial status.文化和种族多元化，非洲仍然是由几个社会进程，其中包括殖民主义，跨国和全球化团结。
Culturally and ethnically diverse, Africa nonetheless is united by several social processes, including colonialism, transnationalism, and globalization.柏林是加州阿罗约·格兰德的居民，他将在戈尔韦的爱尔兰国立大学学习文化和殖民主义。
Berlin, a resident of Arroyo Grande, California, will study culture and colonialism at the National University of Ireland, Galway.我的研究兴趣包括现代欧洲福利国家的工业化，战争，殖民主义和迁移的历史背景下的发展。
My research interests include the development of the modern European welfare states in the historical context of industrialization, war, colonialism, and migration.利用文化研究，翻译研究，后殖民理论，他的工作分析的迁移和意大利殖民主义的文学和电影的表示。
Using cultural studies, translation studies and postcolonial theory, his work analyses the literary and cinematographic representation of migration and Italian colonialism.认识到殖民主义带来的苦难，并申明无论殖民主义发生在何时何地，都必须受到谴责，并要防止其再次发生，.
Acknowledging the suffering caused by colonialism and affirming that, wherever and whenever it occurred, it must be condemned and its recurrence prevented.另外，定居点构成了一种新形式的殖民主义，从这一点来说，它也是违反国际法的。
Furthermore settlements constitute a form of colonialism which is contrary to international law.一名成员称该法令为殖民主义行为，呼吁领土领导人准备带领该领土走向独立。
One member characterized the Order as an act of colonialism and called on the Territory' s leaders to be prepared to lead the Territory to independence.这样的画面标志着“殖民主义的终结与社会现实主义的开始”，陈馆长说。
Such images marked“the end of colonialism and the beginnings 你必须创建由殖民主义或美国本土风格（如分配给您）激发了3d结构。
You must create a 3-D structure inspired by the colonialist or Native American style(as assigned to you).我们确认殖民主义造成的苦难，并申明，无论它发生在何时何地，都必须受到谴责并防止再度发生。
We acknowledge the suffering caused by colonialism and affirm that, wherever and whenever it occurred, it must be condemned at its recurrence prevented.如果身份查验委员会大量拒绝接受那些曾经抵抗殖民主义的部落群，那就没有自决可言。
It was impossible to speak of self-determination, for example, if tribal groups who had fought against colonialism were rejected en masse by the Identification Commission.以色列持续的殖民主义行为导致同巴勒斯坦人的谈判破裂，进而给和平进程带来了负面影响。
Israel' s ongoing colonialist behaviour had caused negotiations with the Palestinians to break down, thus adversely impacting the peace process.没有一个单一的终止殖民主义的处方,因为每一处情势的情况都不相同。
There was no single prescription for putting an end to colonialism, since the circumstances varied in each situation.
