殖民地时期 - 翻译成英语

• colonial period
• colonial times
• the colonial era

在 中文 中使用 殖民地时期 的示例及其翻译为 英语

在南方，以美国为主导的李承镛政府招募了许多殖民地时期的官员和官员，以利用他们的专业知识和经验。
In the South, the US-oriented administration of Syngman Rhee recruited many colonial-era officers and officials into its ranks to exploit their expertise and experience.

殖民地时期的美国正是依靠它来获取食物、保卫家园和参加战争。
Colonial America depended on it for food, protection and warfare.

斯诺登将国安局的权力与英国在美国殖民地时期所有的权力相类比，当时“通用批文”允许任何人被搜身。
Snowden likened the NSA's powers to those used by British authorities in Colonial America, when''general warrants'' allowed for anyone to be searched.

西班牙殖民地时期，这座教堂的钟楼曾是基多最高的建筑物，但在1859年被地震摧毁。
During the colonial period, the church's bell tower was the tallest structure in Quito, but it was destroyed by an earthquake in 1859.

酒店的设计灵感来自殖民地时期的黑白套房，突出了木材与自然的融合。
The hotel's design draws inspiration from the colonial black and while suite, accentuated with wood and natural blends.

香港殖民地时期的旗帜设计，在过去一个半世纪历经多番改动。
The flag of colonial Hong Kong has undergone several changes in the last one and a half centuries.

而殖民地时期之后的发展历史充斥着被有限或不相称的资源击溃的远大理想。
In contrast, the history of post-colonial development is littered with great visions brought down by limited or mismatched resources.

斯诺登将国安局的权力与英国在美国殖民地时期所有的权力相类比，当时“通用批文”允许任何人被搜身。
Snowden likened the NSA's powers to those used by British authorities in Colonial America, when“general warrants” allowed anyone to be searched.

殖民地时期结束时，有三万个讲不同的语言，信仰和职业各异的人，住在那里。
By the end of the colonial period, nearly a century later, 30,000 people lived there, representing many languages, creeds, and trades.

殖民地时期的美国是一个五模块资源特色的共同5类的所有1450个文件在国家档案馆，英国。
Colonial America is a five-module resource featuring all 1,450 files of the CO 5 class at The National Archives, UK.

香港殖民地时期的旗帜设计，在过去一个半世纪历经多番改动。
The flag of colonial Hong Kong underwent several changes in the last one and a half centuries.

该湖在英属东非殖民地时期保持其欧洲名称。
The lake retained its European name during the colonial period of the British in East Africa.

紧接在独立之后，殖民地时期之后的政府担心重划边界会引起重大冲突，决定维持殖民时期的边界。
In the immediate aftermath of independence, post-colonial Governments feared that major conflicts would be occasioned by the redrawing of boundaries and decided to maintain colonial borders.

实际上,行政问题与继承殖民地时期边界问题是不能分开的。
Indeed, the question of administration cannot be separated from the issue of inherited colonial borders.

进入殖民地时期后，沿海地区的学校覆盖率有所增长，法语和基本工作技能成为课程重点。
Access to schooling was expanded in coastal areas during the colonial period, with French language and basic work skills becoming the focus of the curriculum.

在整个殖民地时期，新加坡从未作为马来亚的一部分被统治过。
Throughout the colonial period, Singapore was never governed as part of Malaya.

美国最早的职业教育可以追溯到殖民地时期的学徒制。
The first formalized vocational education system in America can be traced to apprenticeship agreements of colonial times.

第一农场，这一区域曾栽培了殖民地时期第一批作物。
The first farm was the area where the first crops of colonial times were cultivated.

美国行政当局方面决定向海地政府提供120万美元的数额,以便协助打击这种殖民地时期遗留下来的做法。
The United States Government has decided to grant the Haitian Government an amount of $2 million to help to combat this practice, which dates from colonial times.

从南方世界来看，这种观点在殖民地时期与当前都很渺茫。
Viewed from the South the view has been bleaker both in the colonial period and today.