Each generation inherits a new baseline for what nature is and what“normal” surroundings are.
上帝没有孙子”,每一代都要亲自来到上帝面前。
There is no such thing as God's grandchildren, each generation must come to him on their own.
出于这一原因,每一代都需要对这一信息进行重设,然后再进一步添加信息来调控新受精卵的发育。
For this reason, the information needs to be reset in every generation before further information is added to regulate development of a newly fertilised egg.
每一代都有它的一些伟大的数学家,和数学甚至不会注意到没有其他人。
Each generation has its few great mathematicians, and mathematics would not even notice the absence of the others.
每一代都会有至少一位亲戚因为疾病、自杀或谋杀而早逝。
In each generation will be at least one relative who died early because of sickness, suicide or murder.
每一代都会比前一代的适应度更高,当达到理想的适应度或者时间用尽时,这个过程就会结束。
Each generation is fitter than the previous one, and the process terminates when the desired fitness is reached or time runs out.
由于细菌从母体传给后代,每一代都有更多的含有沃尔巴克氏体的蚊子。
Because the bacterium is transmitted from mother to offspring, each generation has successively more mosquitoes containing Wolbachia.
几乎每一代都会出现新兴技术融和,并有革命性的事物出现。
In every generation, a number of emerging technologies converge, and something revolutionary occurs.
每一代都有它的一些伟大的数学家,和数学甚至不会注意到没有其他人。
Each generation has its few great mathematicians, and mathematics would not even notice the absence of.
土地将从一代传递到下一代,每一代都使这个领域更加美丽和完美。
The land will be passed on from one generation to the next, each generation making the domain ever more beautiful and perfect.
我们应该一个接一个地跑,每一代都应该为下一代取得好成绩。
We need to run one after another, and each generation should make a good achievement for the next generation..
然而在人类中,这些编码在每一代都被移除,但在鱼身上显然并没有发生这样的事情。
In humans, these notes are removed at each generation but this apparently does not occur in fish.
当然,设计工程师希望每一代都比以前更好。
And of course the design engineers want each generation to be better than the one before.
每一代都有增加新的经验及使用最新技术,这些技术在引进市场之前都经过了充分的测试。
Each generation has added new experience with the use of the latest technology which is well-tested before introduced into the market.
我们必须经营一个一个接一个,每一代都必须下一代人民取得好成绩。
We need to run one after another, and each generation should make a good achievement for the next generation..
每一代都有权享有环境、文化、经济和社会资源。
Each generation is entitled to environmental, cultural, economic and social resources.
对适合宝宝的天然产品需求在不断变化--每一代都有不同的需求。
The demands made on natural products that are suitable for babies are constantly changing- with every generation having different needs.
正如我所说的在其他地方,撒旦并不是每一代都攻击同样的基督教真理。
As I have argued elsewhere, Satan does not attack the same Christian truth in every generation.
抓住祖父母&走开-大棕榈泉和科切拉谷每一代都有一些东西!!
Grab the Grandparents& Get Away- Greater Palm Springs and the Coachella Valley Have Something for Every Generation!
正如我所说的在别处,撒旦并不是每一代都攻击同样的基督教真理。
As I have argued elsewhere, Satan does not attack the same Christian truth in every generation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt