In the future budgets, the amount of $292,600 would be required biannually for this purpose.
大会第五十五届会议决定,从第五十六届会议开始,该项目每两年审议一次(第55/285号决议)。
At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to consider the item biennially as from the fifty-sixth session(resolution 55/285).
在这方面,委员会注意到,联合国森林论坛决定从2007年开始,每两年举行一届会议。
In this regard, it was noted that the United Nations Forum on Forests had decided to biennialize its sessions starting in 2007.
公运联合会每两年(奇数年)组织一次附有展览会的大会。
UITP organizes one congress with an exhibition every two year(odd years)..
通常每两年一次,但是在某些情况下可能会更频繁。
This is normally every 2 years, but may be more often in certain circumstances.
令人欣慰的是,每两年一次的专业盛会,不断为企业和行业的发展注入新的动力。
It's very gratifying that for every two years, the professional event keeps injecting new impetus to the development of companies and industry.
该决议也强调应考虑在每两年或三年基础上对议程项目进行审查。
It also stressed that consideration should be given to the handling of agenda items on a biennial or triennial basis.
技术变化很快,你大概每两年就会看到一个新版本的编程语言和框架。
Technology changes very fast and you will see a new version of programming language and framework coming to every couple of year.
此后,ICSCRM每两年在日本、美国和欧洲举行一次。
Since then, ICSCRM has been held every 2 years in Japan, the US, and Europe.
泛阿拉伯比赛每两年举行一次,旨在促进阿拉伯地区妇女的体育运动。
The pan-Arab tournament is held once every two years with the aim of furthering women's sports in the Arab region.
我们中的许多人也很高兴每两年用当前和全新的模型替换这些小工具。
Many of us also love to replace those gadgets every couple of years with the latest and greatest new models.
每两年一次为来自主要非政府组织的出版物及期刊的编辑和作家举办为期两天的讲习班(公共事务司);
Biennial two-day workshops for editors and writers of publications and periodicals from major non-governmental organizations(Public Affairs Division);
每两年对45至65岁年龄组的妇女进行乳房X线照相检查;.
(a) Mammography testing of women in the 45- 65 age group in every two years;
日本国际机器人展览会于1974首次举办,此后每两年举办一次,此次将迎来第22届。
The International Robot Exhibition was first held in 1974, and it has since been held once every two years, marking its 23rd exhibition this year..
这个年龄组的妇女可以每两年获得一次免费的乳腺癌检测。
Women in this age-group can have free-of-charge tests for breast cancer once every two years.
双年展是每两年出现的事件,由不同的策展方法塑造。
They are events that come around every two years, shaped by diverse curatorial approaches.
此外,人口基金每两年审查一次财务报表格式,以确定格式和披露方面能否有所改进。
Moreover, UNFPA reviews the presentation of its financial statement each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure may be made.
论坛应该每年举行或每两年举行,意见还不一致。
There is no clear agreement yet on whether to hold the Forum every year instead of biennially.
Automate每两年在美国举办一次,是北美最广泛的自动化解决方案盛会,为整个行业提供最佳概览。
Held once every two years, Automate is the broadest automation solutions event in North America, affording the best overview of the entire industry.
每两年,利物浦的公共场所、闲置的建筑物和画廊都会展示引人深思的当代艺术。
Every 2 years, Liverpool's public places, unused buildings and galleries showcase thought-provoking contemporary art.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt