每名 - 翻译成英语

每名普通合伙人都被裁定破产，或被令在分配日期后的一年内清盘。

Every general partner is adjudicated bankrupt or is ordered to be wound up within one year after the date of distribution.

考虑到家庭对每名儿童的重要性，阿塞拜疆总统核准了2006-2015年关于非机构和替代性照料的国家方案。

Taking into account the importance of family for every child, the President of Azerbaijan approved a State programme on deinstitutionalization and alternative care 2006-2015.

这些区域的老年人口已超过儿童人口（零至14岁者），至2050年每名儿童对两名老年人。

The older population there has already surpassed the child population(persons aged 0-14), and by 2050 there will be two older persons for every child.

涉及到谁知道摩洛哥你应该访问马拉喀什俱乐部每名游客，唯一的问题是如何进去。

Every tourist who comes to Morocco knows that he must visit Marrakech Club, the only problem is how to get inside.

将继续向每名全球机制工作人员分配一个以上领域的工作，以覆盖所有的方案优先事项。

Individual GM staff members would continue to be assigned to more than one area of work, so as to cover all programme priorities.

因此，每名司机都可与任务、地点、违章泊车及车祸事故对应起来。

As a result, individual drivers can be matched with assignments, location, parking violations and accidents.

每名生育年龄妇女(15岁至49岁)的平均子女人数是5.5人。

The average number of children per woman of child-bearing age(15 to 49) is 5.5.

这份令人震惊的统计数据表明，每名莫桑比克妇女都必须面对严酷的现实；.

This appalling aggregate statistic represents a grim reality that individual Mozambican women must confront;

Twitter预计，每名Twitter用户一年为公司带来的成本仅仅为1美元。

And they expected the cost of each Twitter user to the company to be just over $1/year.

其中规定了每名公民有权享有的由公共基金提供津贴的范围。

It defines the scope of the benefits to which every citizen was entitled, financed from public funds.

食物费用计算标准：每名儿童每年花费$2,475或每名儿童每日三餐再加两份零食花费$6.78。

Food costs calculated at $2,475 per child per year or $6.78 per child per day for 3 meals and 2 snacks.

在2012年9月份，每名活跃用户在YY客户端上所花费的平均时长大约为51.7个小时。

On average, each active user spent approximately 51.7 hours on YY Client in September 2012.

为此，每名部长通过一种涉及整个政府办公室的进程编制各自不同的档案材料。

To this end, the individual Ministries prepare their different files through a process that involve the Government Office as a whole.

(b)每名残疾儿童所对应的、受过特殊教育培训的教师比率；.

(b) Rate of special education trained teachers per each child with disabilities.

已收到每名独立非执行董事根据《香港上市规则》第3.13条就其各自的独立性出具的年度确认书。

The Company has received, from each of the Independent Non-Executive Directors, an annual confirmation of their independence pursuant to Rule 3.13 of the Listing Rules.

危险工作地点津贴(每名口译员每年64666古德)(以美元计)a.

Hazardous duty station allowance(64,666 gourdes per interpreter per year)(United States dollars)a.

每名教师负责的学生数量远低于经合组织的平均数(西班牙是10.1人，而经合组织是13.7人)。

The student-teacher ratio is lower than the OECD average(10.1 in Spain, as opposed to 13.7 in OECD countries).

道德操守办公室在监督每名参与工作人员的合规情况的同时，特别关注高级职员。

While compliance by every participating staff member is monitored, the Ethics Office puts special focus on senior staff members.

在1800年，生育率站在4.97，这在她的生命历程转化为平均每名妇女五个孩子。

In 1800, the fertility rate stood at 4.97, which translates to an average of five children per woman over the course of her life.

政府官员必须向村民大会公开汇报划拨给某些方案的资金的使用情况以及每名受益者获得了多少拨款。

Government officials may have to report publicly to village assemblies on the use of funds allocated to certain programmes and on the allocations received by each of the beneficiaries.